Переклад тексту пісні Love Song - Boney James, Philip Bailey

Love Song (оригінал)

Any time that we’re together
I can’t keep my eyes off you
Did you know it’s you I treasure
Doin' anything you want me, anything you ask me to
I never ever had a love so true
Someone as warm as you
All I know is that I love you
Give all my love to you, that’s all I wanna do
Gonna write a little love song, yeah
Gonna tell you how I feel
Gonna write a little love song
Show you how I care for you, I’ll keep on loving you
Gonna write a little love song
Wanna show you how I feel, baby
That’s why I’m writing you this love song
Promise that I care for you, show you that my love is true
I love the way you say you love me
I love to hear it when you say
That you’re always thinking of me
Every day’s a special day, that’s why I feel this way, yeah
You always seem to make me happy
You always greet me with a smile
That’s why I’m writing you this love song
Somehow I already knew when I laid eyes on you
Gonna write a little love song
Gonna tell you how I feel
Gonna write a little love song
Show you how I care for you, I’ll keep on loving you
Gonna write a little love song
Wanna show you how I feel, girl
That’s why I’m writing you this love song
Promise that I care for you, show you that my love is true
Gonna write a little love song
Gonna tell you how I feel
Gonna write a little love song
Show you how I care for you, I’ll keep on loving you
Gonna write a little love song
Wanna show you how I feel, baby
That’s why I’m writing you this love song
Promise that I care for you, show you that my love is true

Love Song (переклад)

У будь-який час, коли ми разом
Я не можу відвести від тебе очей
Чи знаєш ти, що я ціную це тобі
Роби все, що ти хочеш від мене, все, що ти мене просиш
У мене ніколи не було такого справжнього кохання
Хтось такий теплий, як ви
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе
Віддай тобі всю свою любов, це все, що я хочу зробити
Я напишу маленьку пісню про кохання, так
Я розповім вам, що я відчуваю
Я напишу маленьку пісню про кохання
Покажи тобі, як я дбаю про тебе, я продовжу любити тебе
Я напишу маленьку пісню про кохання
Хочу показати тобі, як я почуваюся, дитино
Ось чому я пишу тобі цю пісню про кохання
Обіцяй, що я піклуюся про тебе, покажу тобі, що моя любов справжня
Мені подобається те, як ти говориш, що любиш мене
Я люблю чути це, коли ви говорите
Що ти завжди думаєш про мене
Кожен день — особливий день, тому я так відчуваю, так
Здається, ти завжди робиш мене щасливим
Ти завжди вітаєш мене з усмішкою
Ось чому я пишу тобі цю пісню про кохання
Якось я уже знав, коли побачив тебе
Я напишу маленьку пісню про кохання
Я розповім вам, що я відчуваю
Я напишу маленьку пісню про кохання
Покажи тобі, як я дбаю про тебе, я продовжу любити тебе
Я напишу маленьку пісню про кохання
Хочу показати тобі, що я відчуваю, дівчино
Ось чому я пишу тобі цю пісню про кохання
Обіцяй, що я піклуюся про тебе, покажу тобі, що моя любов справжня
Я напишу маленьку пісню про кохання
Я розповім вам, що я відчуваю
Я напишу маленьку пісню про кохання
Покажи тобі, як я дбаю про тебе, я продовжу любити тебе
Я напишу маленьку пісню про кохання
Хочу показати тобі, як я почуваюся, дитино
Ось чому я пишу тобі цю пісню про кохання
Обіцяй, що я піклуюся про тебе, покажу тобі, що моя любов справжня