Переклад тексту пісні I Am Gold - Philip Bailey

I Am Gold (оригінал)

Count it all joy
When you’re feeling the pain
For new wisdom you’ll gain
Tribulation worketh patience in your life
I’ve been tried in the fire
And the flames get so high
That I can’t see the sky
For the smoke in my eyes
But each time I survive
Makes me not ashamed
To stand
Little child
You’ve had more than your share
Of all the heartbreak you can bear
And it seems that life is so unfair
Through it all
You’ll learn to stand up tall
'Cause God above won’t let you fall
'Cause He hears His children when they call
I’ve been tried in the fire (ahhh, ahhh, ah, ah)
And the flames get so high
That I can’t see the sky (ahhh, ahhh, ah, ah)
For the smoke in my eyes
But each time I survive
Makes me not ashamed to stand and testify
I am gold
I’ve been tried in the fire
I’ve been tried in the fire
I can climb higher and higher
I am gold
I’ve been tried in the fire
I’ve been tried in the fire
I can climb higher and higher
It may seem that others have an easy road
While you struggle heart and soul
Climbing upward for that higher goal
But in time
A sweet reward you’ll find
And how the gold within you’ll shines
When by fire you’ve been purified (clouds of glory)
I’ve been tried in the fire (ahhh, ahhh, ah, ah)
And the flames get so high
That I can’t see the sky (ahhh, ahhh, ah, ah)
For the smoke in my eyes
But each time I survive
Makes me not ashamed to stand and testify, yeah
So count it all joy (ahhh, ahhh, ah, ah)
Said that when you’re feeling the pain (ahhh, ahhh, ah, ah)
For new wisdom you’ll gain
Tribulation will worketh patience in your life, yeah
Lord Jesus
Take me higher
Take me higher in your love, oh, Lord
Jesus, Jesus, take me higher
Hey-ee-yay-eey-yee, yeah, yeah, yeah
Hey, I’ve been tried in the fire
I can climb, ooo!
Hey, I’ve been tried in the fire (mm, mmmm, mm)
Jesus, hey-ee-yay-eey-yay
I am gold

(переклад)

Порахуйте все це за радість
Коли ти відчуваєш біль
Для нової мудрості ви отримаєте
Негаразди розвивають терпіння у вашому житті
Мене судили у вогні
І полум’я стає настільки високим
Що я не бачу неба
За дим в моїх очах
Але кожного разу я виживаю
Мені не соромно
Стояти
Маленька дитина
Ви отримали більше, ніж ваша частка
З усіх розбитих сердець, які ви можете перенести
І здається, що життя таке несправедливе
Через все це
Ви навчитеся вставати високо
Бо Бог вище не дозволить тобі впасти
Тому що Він чує Своїх дітей, коли вони дзвонять
Мене випробували у вогні (аххх, аххх, ах, ах)
І полум’я стає настільки високим
Що я не бачу неба (ахх, ах, ах, ах)
За дим в моїх очах
Але кожного разу я виживаю
Мені не соромно стояти і свідчити
Я золото
Мене судили у вогні
Мене судили у вогні
Я можу підніматися все вище і вище
Я золото
Мене судили у вогні
Мене судили у вогні
Я можу підніматися все вище і вище
Може здатися, що інші мають легкий шлях
Поки ти борешся серцем і душею
Піднятися вгору для цієї вищої мети
Але вчасно
Ви знайдете солодку винагороду
І як золото всередині вас сяє
Коли вогнем ти очищений (хмари слави)
Мене випробували у вогні (аххх, аххх, ах, ах)
І полум’я стає настільки високим
Що я не бачу неба (ахх, ах, ах, ах)
За дим в моїх очах
Але кожного разу я виживаю
Мені не соромно стояти і свідчити, так
Тож вважайте все це за радість (аххх, ахах, ах, ах)
Сказав, що коли ти відчуваєш біль (аххх, аххх, ах, ах)
Для нової мудрості ви отримаєте
Негаразди викличуть терпіння у вашому житті, так
Господи Ісусе
Підніми мене вище
Візьми мене вище у своїй любові, о, Господи
Ісусе, Ісусе, візьми мене вище
Гей-і-яй-іей-іей, так, так, так
Привіт, мене судили у вогні
Я вмію лазити, ооо!
Гей, мене судили у вогні (мм, ммм, мм)
Ісусе, гей-і-яй-яй-яй-яй
Я золото