Переклад тексту пісні I'm Waiting for Your Love - Philip Bailey

I'm Waiting for Your Love (оригінал)

I saw your picture in my mind just the other day
I thought how fine you and I used to be
There’s been so much that our hearts
Have been through together
I hope you know just how much you mean to me
Just for you I live my life, girl
I give you just what you need
Take your time, we’ll be together
I’ll be there when you want me
'Cause I can wait forever
Oh, I can wait forever
Yeah, I can wait forever
For your love
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
How can you tell me that tomorrow
Will be much better
When you won’t love me the way you should today?
I ask for love but what you give is stormy weather
What’s on your mind, don’t you want me to stay?
Break my heart, that’s what you’re doin'
Lead me on so endlessly
What we were just keeps me goin'
Girl, you won’t get rid of me
'Cause I can wait forever
Oh, I can wait forever
'Cause I can wait forever
For your love
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for your love
There was a time that I was unkind
But I want to make it up to you
Waitin' for your love
And though you say that you won’t stay
You know I’ll be here just for you
And I can wait forever
Oh, I can wait forever
Yeah, I can wait forever
For your love
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love
Waitin' for you
I’m waitin' for your love
Waitin' for you

I'm Waiting for Your Love (переклад)

Я бачив твій малюнок у моїй думці днями
Я подумав, як ми з тобою були добре
У наших серцях було так багато
Пройшли разом
Сподіваюся, ти знаєш, як багато значиш для мене
Тільки для тебе я живу своїм життям, дівчино
Я даю вам саме те, що вам потрібно
Не поспішайте, ми будемо разом
Я буду там, коли ти мене хочеш
Тому що я можу чекати вічно
О, я можу чекати вічно
Так, я можу чекати вічно
За твою любов
Я чекаю на твоє кохання, дитино
я чекаю на тебе
Я чекаю на твоє кохання, дитино
я чекаю на тебе
Як ти можеш сказати мені це завтра
Буде набагато краще
Коли ти не полюбиш мене так, як мав би сьогодні?
Я прошу любові, але те, що ти даєш, — негода
Що у вас на думці, ви не хочете, щоб я залишився?
Розбийте мені серце, це те, що ви робите
Веди мене так безкінечно
Те, що ми були, змушує мене йти
Дівчино, ти від мене не позбудешся
Тому що я можу чекати вічно
О, я можу чекати вічно
Тому що я можу чекати вічно
За твою любов
Я чекаю на твоє кохання, дитино
я чекаю на тебе
Я чекаю на твоє кохання, дитино
Я чекаю твого кохання
Був час, коли я був недобрим
Але я хочу виправитися за вами
Чекаю на твоє кохання
І хоча ти кажеш, що не залишишся
Ви знаєте, що я буду тут лише для вас
І я можу чекати вічно
О, я можу чекати вічно
Так, я можу чекати вічно
За твою любов
Я чекаю на твоє кохання, дитино
я чекаю на тебе
Я чекаю на твоє кохання, дитино
я чекаю на тебе
Я чекаю твого кохання
Чекаю на тебе
Я чекаю твого кохання
Чекаю на тебе