Переклад тексту пісні It's Always Been You - Phil Wickham

It's Always Been You - Phil Wickham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Always Been You , виконавця -Phil Wickham
Дата випуску:24.06.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

It's Always Been You (оригінал)It's Always Been You (переклад)
You saw me firstТи вперше споглянув мій скам’янілий силует,
You let me in when I was at my worstПустив у дім, коли я був розтрощений, мов зламаний меч.
The moment when I heard You say my nameУ мить, коли я почув, як Ти зронив моє ім’я —
It’s the first time in so long I’m not afraidВперше за роки страх зник, мов тінь з-під світла дня.
I’m not afraidЯ не корюся страху —
You are the voice that calms the storm inside meТи — голос, що вгамовує у мені стихію бурі,
Castle walls that stand around meТи — мурований вал замків навколо моєї жури.
All this time, my guardian was YouВесь цей вік моїм провідником був Ти,
You are the light that shines in every tunnelТи — свіча, що тліє у кожному тунелі пітьми.
There in the past, You’ll be there tomorrowТам, у минулому, Ти є — і в завтрашній порі,
All my life, Your love was breaking throughУсе життя Твоя любов проривалася крізь міцні стіни мої.
It’s always been YouЗавжди був Ти —
It’s always been YouВічно — лише Ти.
My northern starМоя північна зоря,
Your love will be the compass of my heartТвоя любов — мій компас,що веде у нічних просторах серця.
Oh, I just want to be right where You areО, я жадаю бути там, де живеш Ти,
Right where You areТам, у глибині Твоїй.
You are the voice that calms the storm inside meТи — голос, що бурю в мені розгладжує словом,
Castle walls that stand around meТи — фортеці кам’яної замкнуте коло.
All this time, my guardian was YouІ всі мої дні Ти був вартовим у пітьмі —
You are the light that shines in every tunnelТи — світло, що горить у тунелях чекання,
There in the past, You’ll be there tomorrowТам, у минулому, Ти станеш світанком у завтрашньому ранні.
All my life, Your love was breaking throughВсе моє життя Твоя любов ламала перешкоди й грані.
It’s always been YouЦе був завжди Ти —
And it’s always been YouІ це був тільки Ти,
It’s always been YouНавіки — лиш Ти,
It’s always been YouЗавжди — Ти.
Who stood with me in the fire?Хто стояв зі мною у вогні — мов дуб серед блискавок?
It was You, it was always YouЦе був Ти, завжди був Ти.
Who pulled me out of the water?Хто з водної безодні мене підняв, мов човен вітром?
It was You, it was always YouЦе був Ти — назавжди Ти.
And who carried me on their shoulders?А хто ніс мене на плечах, як подорожній хрест свій?
It was You, I know it’s You, YouЦе був Ти, я це знаю — Ти.
You are the voice that calms the storm inside meТи — голос, що бурю в мені заспокоює тихо,
Castle walls that stand around meТи — муровані стіни, що оберігають від лиха.
All this time, my guardian was YouУвесь мій шлях був під охороною Твоєю —
You are the light that shines in every tunnelТи — світло у тунелях, як полум’я надії моєї.
There in the past, You’ll be there tomorrowТам, де минуле, і далі Ти в завтрашньому кроці.
All my life, Your love was breaking throughУсе життя Твоя віра проривалася крізь замкнені двері.
It’s always been YouЗавжди був Ти,
And it’s always been YouІ завжди лише Ти,
It’s always been YouВічно — Ти,
It’s always been YouДосі — Ти,
It’s always been YouЗавжди — Ти

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2021
2021
2019
2022
2019
2012
2020
2020
2018
2020
2020
2019
2018
2020
2018
2021
2018
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Phil Wickham