Переклад тексту пісні Straight Up - Phil Campbell, Rob Halford

Straight Up (оригінал)

I been around for a long time
And two can play this game
Roll the dice, make the deal mine
To me it’s all the same
Makes no sense or no reason
Try to shake me down
Put the tread on the treason
When I pull into town
Do or die
Kill the lie
Eye to eye
I want it straight up
Face to face
Hold the ace
Win the race
I take it straight up
Got my pride, got my back bone
Watch you twist and turn
No escape with the match on
Make you feel the burn
Bad disguise as a killer
And now you left to choke
Take a look in the mirror
And all that’s left is smoke
Do or die
Kill the lie
Eye to eye
I want it straight up
Face to face
Hold the ace
Win the race
I take it straight up
(Do or die)
Do or die
(Kill the lie)
Kill the lie
(Eye to eye)
Eye to eye
I want it straight up
(Face to face)
Face to face
(Hold the ace)
Hold the ace
(Win the race)
Win the race
I take it straight up
I’ve seen it all before
And lived a life of fools
And I’ve kicked through the door
And broken all the rules
I’ve got down in the dirt
Layed wasted on the street
But always had the strength
To get back on my feet
Yeah, yeah
I been around for a long time
And two can play this game
Roll the dice, make the deal mine
To me it’s all the same
Makes no sense or no reason
Try to shake me down
Put the tread on the treason
When I pull into town
Do or die
Kill the lie
Eye to eye
I want it straight up
Face to face
Hold the ace
Win the race
I take it straight up
(Do or die)
Do or die
(Kill the lie)
Kill the lie
(Eye to eye)
Eye to eye
I want it straight up
(Face to face)
Face to face
(Hold the ace)
Hold the ace
(Win the race)
Win the race
I take it straight up
I want it straight up
I want it straight up
I want it straight up
I want it straight up

(переклад)

Я був поруч довгий час
І в цю гру можуть грати двоє
Киньте кістки, зробіть угоду моєю
Для мене це все однаково
Немає сенсу чи не причини
Спробуй мене струсити
Помістіть зраду
Коли я в’їжджаю в місто
Зроби або помри
Вбити брехню
Віч-на-віч
Я хочу прямо
Обличчям до обличчя
Тримайте туза
Виграти гонку
Я приймаю це прямо
Отримав гордість, отримав мій хребет
Спостерігайте за тим, як ви крутитеся
Немає виходу з увімкненим сірником
Змусити вас відчути опік
Погане маскування під вбивцю
А тепер ви пішли задихатися
Подивіться у дзеркало
І все, що залишилося, — це дим
Зроби або помри
Вбити брехню
Віч-на-віч
Я хочу прямо
Обличчям до обличчя
Тримайте туза
Виграти гонку
Я приймаю це прямо
(Зроби або помри)
Зроби або помри
(Вбити брехню)
Вбити брехню
(Віч-на-віч)
Віч-на-віч
Я хочу прямо
(Обличчям до обличчя)
Обличчям до обличчя
(Тримайте туза)
Тримайте туза
(Виграти гонку)
Виграти гонку
Я приймаю це прямо
Я бачив все це раніше
І прожив життя дурнів
І я вибив двері
І порушив усі правила
Я потрапив у бруд
Пропав даремно на вулиці
Але завжди були сили
Щоб встати на ноги
Так Так
Я був поруч довгий час
І в цю гру можуть грати двоє
Киньте кістки, зробіть угоду моєю
Для мене це все однаково
Немає сенсу чи не причини
Спробуй мене струсити
Помістіть зраду
Коли я в’їжджаю в місто
Зроби або помри
Вбити брехню
Віч-на-віч
Я хочу прямо
Обличчям до обличчя
Тримайте туза
Виграти гонку
Я приймаю це прямо
(Зроби або помри)
Зроби або помри
(Вбити брехню)
Вбити брехню
(Віч-на-віч)
Віч-на-віч
Я хочу прямо
(Обличчям до обличчя)
Обличчям до обличчя
(Тримайте туза)
Тримайте туза
(Виграти гонку)
Виграти гонку
Я приймаю це прямо
Я хочу прямо
Я хочу прямо
Я хочу прямо
Я хочу прямо