Переклад тексту пісні The Trooper - Lemmy Kilmister, Phil Campbell, Chris Slade

The Trooper (оригінал)

You’ll take my life but I’ll take your’s too
You’ll fire your musket but I’ll run you through
So when you’re waiting for the next attack
You’d better stand there’s no turning back
The bugle sounds and the charge begins
But on this battlefield no one wins
The smell of acrid smoke and horses breath
As I plunge on into certain death
The horse he sweats with fear we break to run
The mighty roar of the Russian guns
And as we race towards the human wall
The screams of pain as my comrades fall
We hurdle bodies that lay on the ground
And the Russians fire another round
We get so near yet so far away
We were meant to fight another day
We get so close near enough to fight
When a Russian gets me in his sights
He pulls the trigger and I feel the blow
A burst of rounds take my horse below
And as I lay there gazing at the sky
My body’s numb and my throat is dry
And as I lay forgotten and alone
Without a tear I draw my parting groan

(переклад)

Ти забереш моє життя, але я заберу і твоє
Ви вистрілите з мушкета, але я проведу вас
Тож коли ви чекаєте наступної атаки
Краще стій, назад дороги немає
Звучить горн і починається зарядка
Але на цьому полі бою ніхто не перемагає
Запах їдкого диму та дихання коней
Коли я занурююсь у вірну смерть
Кінь, якого він потіє від страху, ми ламаємо, щоб бігти
Могутній гуркіт російських гармат
І поки ми мчимось до людської стіни
Крики болю, коли мої товариші падають
Ми кидаємо тіла, які лежать на землі
І росіяни роблять ще один раунд
Ми стаємо так близько, але так далеко
Ми повинні були битися в інший день
Ми стаємо настільки близьки, щоб вобитись
Коли росіянин ставить мене в поле зору
Він натискає на курок, і я відчуваю удар
Серія раундів забирає мого коня внизу
І коли я лежав, дивлячись на небо
Моє тіло німіє, а горло пересохло
І як я лежав забутий і самотній
Без сліз я малюю свій прощальний стогін