Переклад тексту пісні Left for Dead - Phil Campbell, Nev MacDonald

Left for Dead (оригінал)

Hey, baby, I hear what you’re saying
There’s truth in your words, but there’s the truth in mine
Hey, baby, the games you’re playin'
I’m finding it hard just to walk your line
You didn’t always get what you wanted
And you can’t give what I need
Hey, baby, quit messin' around
You’ve got your ways, baby, I’ve got mine
Baby, baby, I’ve let you down
Maybe one too many times
You didn’t always get what you wanted
And you can’t give what I need
So save my soul, and let me go
You got my life in your hands
Stand by me or set me free
Can’t put no price on my head
But you’ve cut the line, now I’m bled
I’ve been left for dead
Save my soul, and let me go
Stand by me or set me free
Hey, baby, I hear what you’re saying
There’s truth in your words, but there’s truth in mine
Baby, baby, I’ve let you down
Maybe one too many times
It don’t always come wrapped in roses
And you’ve been the thorn inside of me
Save my soul, and let me go
You got my life in your hands
Stand by me, or set me free
Can’t put no price on my head
My bloodied words never read
Don’t close your eyes or turn your head
You’ve cut the line, now I’m bled
I’ve been left for dead

(переклад)

Гей, дитино, я чую, що ти говориш
У ваших словах є правда, але в моїх є правда
Гей, дитино, ігри, в які ти граєш
Мені важко просто пройти твою лінію
Ви не завжди отримували те, що хотіли
І ти не можеш дати те, що мені потрібно
Гей, дитинко, перестань возитися
Ти маєш свої шляхи, дитино, я маю свої
Дитинко, крихітко, я тебе підвела
Можливо, один занадто багато разів
Ви не завжди отримували те, що хотіли
І ти не можеш дати те, що мені потрібно
Тож спаси мою душу і відпусти мене
Ви тримаєте моє життя у своїх руках
Будьте зі мною або звільніть мене
Не можу поставити ціну на свою голову
Але ви перерізали лінію, тепер я стікаю кров’ю
Мене залишили вмирати
Збережи мою душу і відпусти мене
Будьте зі мною або звільніть мене
Гей, дитино, я чую, що ти говориш
У ваших словах є правда, але в моїх є правда
Дитинко, крихітко, я тебе підвела
Можливо, один занадто багато разів
Він не завжди приходить загорнутий в троянди
І ти був шипом всередині мене
Збережи мою душу і відпусти мене
Ви тримаєте моє життя у своїх руках
Будьте зі мною або звільніть мене
Не можу поставити ціну на свою голову
Мої криваві слова ніколи не читаються
Не закривайте очі й не повертайте голови
Ви перерізали лінію, тепер я стікаю кров’ю
Мене залишили вмирати