Переклад тексту пісні W.A.R. - Pharoahe Monch, Immortal Technique, Vernon Reid

W.A.R. (оригінал)

Okay
Yeah
We are renegades, this means war
16s bust to break unjust laws
Overthrow regimes in the name of the cause
Renegades, never slaves, this means war
One-hundred percent uncut, raw
Fuck limited freedom, nigga, we want more
The machine is corrupted down to the core
Rebel army, motherfucker, this means war
I got a middle finger for mass media, mute the news
'Cause 'When The Gun Draws' received a million views
Which gives me the right to break the rules
Say, fuck radio if the people can’t pick and choose
While BET gets screwed by Viacom
The new revolutionary is shyaman
It’s not brush fire rap, it’s five alarm
Motivational music after I am gone
My inner visions, mysticism, call me Mr. Wisdom
They wanna turn the globe into a prison
And being sick is better than being dead
'Cause when you sick and in bed, you’re indebted to meds
Cloned chickens walking around without heads
The food is contaminated, the water got lead in it
Population control, make the babies sick
RFID chips, RU-486
This is a war against consciousness
Controlling your soul, sort of a psychological dictatorship
And we are on the front lines
Guilty as charged if intellect is a crime, said
We are renegades, this means war
16s bust to break unjust laws
Overthrow regimes in the name of the cause
Renegades, never slaves, this means war
One-hundred percent uncut, raw
Fuck limited freedom, nigga, we want more
The machine is corrupted down to the core
Rebel army, motherfucker, this means war
Alhamdulillah’s a spiritual calling
My alternate and we are still mourning
It’s not a documentary about global warming
This is lunar explosions of global warning
So when the moon leaves, you can’t tell night from morning
Cities submerged underwater post New Orleans
It’s not your average rap recording
This is insane lieutenants taking aim at Mormons
While the American dream remains dead and dormant
My stimuli’s supplied by my endorphins
The mind’s eye greater than pi and broadband
I break on through to the other side without doormen
It’s not The Doors, man
I am equipped with a better memory chip than dolphins
With more keys to open more doors than four foremen
To executive’s rooms where they walking on all fours, man
Canines standing upright amongst you
Hated by swine, spreading the H1N1 flu
On some rabies shit, RU-486
Population control, make the babies sick
This is a war against consciousness
Controlling your soul, sort of a psychological dictatorship
And I am on the front lines
Guilty as charged if intellect is a crime
We are renegades, this means war
16s bust to break unjust laws
Overthrow regimes in the name of the cause
Renegades, never slaves, this means war
One-hundred percent uncut, raw
Fuck limited freedom, nigga, we want more
The machine is corrupted down to the core
Rebel army, motherfucker, this means war

W.A.R. (переклад)

Гаразд
Ага
Ми ренегати, це означає війну
16-і звільняються за порушення несправедливих законів
Повалення режимів в ім’я причини
Ренегати, ніколи не раби, це означає війну
На сто відсотків нерозрізані, сирі
До біса обмежена свобода, ніґґе, ми хочемо більше
Машина пошкоджена до глибини душі
Повстанська армія, блядь, це означає війну
У мене середній палець для ЗМІ, вимкнути звук новини
Тому що серіал "When The Gun Draws" набрав мільйон переглядів
Це дає мені право порушувати правила
Скажімо, до біса радіо, якщо люди не можуть вибирати
У той час як BET облаштована Viacom
Новий революціонер — Шяман
Це не реп вогню, це п’ять тривог
Мотиваційна музика після того, як мене не буде
Мої внутрішні бачення, містика, назвіть мене Пан Мудрість
Вони хочуть перетворити земну кулю на в’язницю
І бути хворим краще, ніж бути мертвим
Тому що, коли ви хворієте і лежите в ліжку, ви зобов’язані лікам
Клоновані кури ходять без голів
Їжа забруднена, у воду потрапив свинець
Контролюйте популяцію, зробіть немовлят хворими
RFID чіпи, RU-486
Це війна проти свідомості
Контролювати свою душу, свого роду психологічна диктатура
І ми на передовій
Винний, якщо інтелект є злочином
Ми ренегати, це означає війну
16-і звільняються за порушення несправедливих законів
Повалення режимів в ім’я причини
Ренегати, ніколи не раби, це означає війну
На сто відсотків нерозрізані, сирі
До біса обмежена свобода, ніґґе, ми хочемо більше
Машина пошкоджена до глибини душі
Повстанська армія, блядь, це означає війну
Альхамдулілла — духовне покликання
Мій заступник і ми досі сумуємо
Це не документальний фільм про глобальне потепління
Це місячні вибухи глобального попередження
Тож коли місяць йде, ніч не відрізниш від ранку
Міста затопили під водою пост Нового Орлеана
Це не звичайний запис репу
Це божевільні лейтенанти, які прицілюються в мормонів
Поки американська мрія залишається мертвою і дрімає
Мої стимули забезпечують мої ендорфіни
Розум більше, ніж пі і широкосмуговий доступ
Я прориваюся на другий бік без швейцарів
Це не The Doors, чоловіче
Я оснащений кращим чіпом пам’яті, ніж дельфіни
Має більше ключів, щоб відкрити більше дверей, ніж чотири бригадири
До кімнат керівника, де вони ходять на четвереньках, чоловіче
Ікла стоять прямо серед вас
Ненавидять свині, які поширюють грип H1N1
На якомусь лайні на сказ, RU-486
Контролюйте популяцію, зробіть немовлят хворими
Це війна проти свідомості
Контролювати свою душу, свого роду психологічна диктатура
І я на передовій
Винний, якщо інтелект — злочин
Ми ренегати, це означає війну
16-і звільняються за порушення несправедливих законів
Повалення режимів в ім’я причини
Ренегати, ніколи не раби, це означає війну
На сто відсотків нерозрізані, сирі
До біса обмежена свобода, ніґґе, ми хочемо більше
Машина пошкоджена до глибини душі
Повстанська армія, блядь, це означає війну