Переклад тексту пісні Harlem Streets - Immortal Technique

Harlem Streets (оригінал)

Yeah… Harlem streets stay flooded in white powder
Like those mother fuckers runnin’away from the twin towers
Gun shots rock the earth like a meteor shower
Bowling For Columbine, fair, giving the media power
Innocence devoured like a chicken spot snack box
Government cocain cooked into ghetto crack rock
Corrupt cops false testimony at your arraignment
Check to check, constant struggle to make the payments
Working your whole life wondering where the day went
The subway stays pakced like a multi-cultural slave ship
It’s rush hour, 2:30 to 8, non stoppin'
And people coming home after corporate share croppin
And fuck flossin, mothers are trying to feed children
But gentrification is kicking them out of their building
A generation of babies born without health care
Families homeless, thrown the fuck off of the welfare
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
It’s like Cambodia the killing fields uptown
We live in distress and hang the flag upside down
The sound of conservative politicians on television
People in the hood are blind so they tell us to listen
They vote for us to go to war instantly
But none of their kids serving the infantry
The odds are stacked against us like a casino
Think about it, most of the army is black and latino
And if you can’t acknowledge the reality of my words
You just another stupid mother fucker out on the curb
Trying to escape from the ghetto with your ignorant ways
But you can’t read history at an illiterate stage
And you can’t raise a family on minimum wage
Why the fuck you think most of us are locked in a cage
I give niggaz the truth, cause they pride is indigent
You better off rich and guilty than poor and innocent
But I’m sick of feeling impotent watching the world burn
In the era of apocalypse waiting my turn
I’m a Harlem nigga that’s concerned with the future
And if your in my way it’d be an honor to shoot ya Up root ya with the evil that grows in my people
Making them deceitful, cannibalistic and lethal
But I see through the mentality implanted in us And I educate my fam about who we should trust
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?

(переклад)

Так… Вулиці Гарлема залишаються затоплені білим порошком
Як ті матінки, що тікають з веж-близнюків
Постріли розгойдують землю, як метеорний дощ
Боулінг For Columbine, справедливий, що дає владу ЗМІ
Невинність поглинена, як коробка для закусок із куркою
Урядовий кокаїн, зварений у гетто-крек
Корумповані поліцейські дають неправдиві свідчення на вашому звинуваченні
Перевірити, щоб перевірити, постійна боротьба за здійснення платежів
Працюючи все життя, гадаючи, куди подів день
Метро залишається заповненим, як корабель із багатьма культурами
Зараз година пік, з 2:30 до 8, без зупинок
І люди, які повертаються додому після корпоративу, діляться кропином
І нахрен, матері намагаються нагодувати дітей
Але джентрифікація виганяє їх із їхньої будівлі
Покоління немовлят, народжених без охорони здоров’я
Сім’ї бездомні, викинуті на хутір із соціальної допомоги
Убивство Харлдем, BLAOW!, в чому проблема?
Убивство Харлдем, BLAOW!, в чому проблема?
Убивство Харлдем, BLAOW!, в чому проблема?
Убивство Харлдем, BLAOW!, в чому проблема?
Це як Камбоджа, поле вбивств у центрі міста
Ми живемо в біді і вивішуємо прапор догори дном
Звук консервативних політиків по телебаченню
Люди в капоті сліпі, тому кажуть нам слухати
Вони голосують за те, щоб ми негайно почали війну
Але ніхто з їхніх дітей не служив у піхоті
Шанси протистоять нам, як казино
Подумайте про це, більшість армії чорні й латиноамериканці
І якщо ви не можете визнати реальність моїх слів
Ти просто ще одна дурна матір на узбіччі
Спроба втекти з гетто своїми неосвіченими способами
Але ви не можете читати історію на безграмотній стадії
І ви не можете створити сім’ю на мінімальну зарплату
Чому, на біса, ти думаєш, що більшість з нас замкнені в клітині
Я розказую ніґґерам правду, бо їхня гордість ненадійна
Краще бути багатим і винним, ніж бідним і невинним
Але мені набридло відчувати себе безсиллям, дивлячись, як світ горить
В епоху апокаліпсису чекаю моєї черги
Я гарлемський ніґґер, який турбується про майбутнє
І якщо ви станете на моєму шляху, це було б за честь вистрілити в вас зі злом, яке росте в моєму народі
Роблячи їх брехливими, канібальними та смертельними
Але я бачу крізь закладений в нас менталітет і виховую сімей про те, кому ми маємо довіряти
Убивство Харлдем, BLAOW!, в чому проблема?
Убивство Харлдем, BLAOW!, в чому проблема?
Убивство Харлдем, BLAOW!, в чому проблема?
Убивство Харлдем, BLAOW!, в чому проблема?