| Mos def]
| Mos def]
|
| Yeah.
| Ага.
|
| One for the treble, two for the bass
| Один для високих частот, два для баса
|
| Welcome to the great incredible paper chase
| Ласкаво просимо до чудової неймовірної паперової погоні
|
| Keep your boots laced if you want to keep pace
| Зав’язуйте чоботи, якщо хочете йти в ногу
|
| Oh no Niggas aint scared to hustle
| Ні, ніггери, не бояться ганяти
|
| Its been seven days, the same clothes
| Пройшло сім днів, той самий одяг
|
| Ask them originals cause they know
| Запитайте у них оригінали, бо вони знають
|
| Mos def, nate dogg, and pharoahe
| Мос Деф, Нейт Дог і Фароахе
|
| Step away from the mic they too cold
| Відійди від мікрофона, їм занадто холодно
|
| The funk might fracture your nose
| Фанк може зламати вам ніс
|
| Say my name, say my name
| Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
|
| Observe how I stake my claim, I independently lay it down
| Поспостерігайте за тим, як я ставлю свою претензію, я самостійно ставлю її
|
| And played my game, my own two raise my flame
| І зіграв у мою гру, мої двоє підіймають мій вогонь
|
| Cause dick ridin aint my thang
| Бо дік ридин не мій
|
| I earned what they said I wouldnt
| Я заробив те, що, як вони сказали, не буду
|
| I got it the way they said I couldnt
| Я зрозумів, як вони сказали, що не можу
|
| But now Im gettin it and they whole grill is crooked
| Але тепер я отримую і весь гриль викривлений
|
| Mad cause Im gettin caked out from my bookings
| Божевільно, бо мене вичерпано з замовлень
|
| When yall was askin permission I just stepped up and took it What?! | Коли Ялл запитав дозволу, я просто підійшов і взяв це Що?! |
| the kids better buy my rookie card now
| дітям краще купити мою картку новачка зараз
|
| Cause after this year the price aint comin down
| Тому що після цього року ціна не знизиться
|
| And if you got a joint bubblin then get money now
| А якщо у вас спільний бульбаш, то отримайте гроші зараз
|
| Cause in a minute, theres gonna be some real trouble comin out
| Тому що за хвилину виникнуть справжні проблеми
|
| Just a warnin, as usual some cats wont heed it The hard headed always gotta feel it to believe it Its a shame that jealous gays is too short to see it But when they face hit the cement, they nod in agreement
| Просто попередження, як зазвичай, деякі коти не звертають на це уваги
|
| We could play nice and decent, or dirty like the 7−1 precinct
| Ми можемо грати добре і гідно, або брудно, як дільничний 7−1
|
| Call it a day or make it a long evenin
| Зробіть це день або зробіть це довгий вечір
|
| You keep on schemin, man give me some more reason
| Ти продовжуєш діяти, чувак, дай мені ще причину
|
| To have the women in your mamas church screamin «lord jesus!»
| Щоб жінки у вашій маминій церкві кричали «Господи Ісусе!»
|
| Harder than yall cause Im smarter than yall
| Важче за вас, тому що я розумніший за вас
|
| I know that deep down its got to be bothering yall
| Я знаю, що в глибині душі це має турбувати вас
|
| Pay attention, watch fly gon get larger than yall
| Зверніть увагу, дивіться, як муха стане більшою за вас
|
| Put your pride on the rocks, make you swallow it all
| Покладіть свою гордість на камені, змусьте вас проковтнути все
|
| The mathematic problem for yall, it just get harder to solve
| Математична задача для всіх, просто її вирішувати стає важче
|
| Every day that the saga evolve
| Кожен день, що сага розвивається
|
| The do or die stay rumblin and bumblin hard
| Зробіть або помри, залишаючись безладним і журливим
|
| And when we move, we aint got no discussion at all
| І коли ми переїжджаємо, ми не обговорюємо загалом
|
| East coast on your neck and you aint shruggin it off
| Східне узбережжя вам на шию, і ви не знизуєте плечима
|
| Try to bullyfoot and end up stumblin off
| Спробуйте задиратися і в кінцевому підсумку споткнутися
|
| Im daddy brooklyn, yall niggaz are the sons of new york
| Я тато, Бруклін, всі нігери – сини Нью-Йорка
|
| Gettin spanked when theres too much trouble to talk
| Тебе б'ють, коли занадто багато проблем, щоб розмовляти
|
| Respect mine
| Поважайте моє
|
| Oh no Look at who they let in the back door
| О, ні, подивіться, кого вони впустили в задні двері
|
| From long beach to brooklyn they know
| Від Лонг-Біч до Брукліна вони знають
|
| We rock from the east to west coast
| Ми рокуємо від східного до західного узбережжя
|
| Queens salute to pharoahe (you know)
| Королеви вітають фароаха (ви знаєте)
|
| Step away from the mic they too cold
| Відійди від мікрофона, їм занадто холодно
|
| The funk might fracture your nose
| Фанк може зламати вам ніс
|
| Very contagious raps should be trapped in cages
| Дуже заразні репетиці слід тримати в клітках
|
| Through stages of wackness, pharoahes raps are blazin
| Через стадії безглуздості реп pharoahes є блискучим
|
| And it amazes — me how you claim thug
| І це вражає — мене як ви називаєте головорізом
|
| But go two-ways without skytel pagers
| Але користуйтеся двосторонніми без пейджерів skytel
|
| Im intellectual, pass more essays/eses
| Я інтелектуал, передавайте більше рефератів
|
| Than motorcade police parades through east l.a.
| Потім кортеж поліції проходить парадом на схід л.а.
|
| More beef then delis, thus what I vent is just
| Більше яловичини, ніж делікатесів, тому я випускаю просто
|
| What you lust to vent is irrele
| Те, що ви прагнете, не важливо
|
| Huh, hallelujah, pharoahe monchll do ya Maintain the same frame of mind — screw ya!
| Ха, алілуя, pharoahe monchll do ya Зберігайте той самий настрій — до біса!
|
| Get the picture, sit ya, seat ya, preacher with scriptures
| Отримай малюнок, сядь, сядай, проповідник із Писаннями
|
| Im equipped to rip ya, reach ya Pharoahe and mos is verbal osmosis
| Я обладнаний розірвати вас, дістатися Pharoahe і mos — це словесний осмос
|
| Coast to coast, we boast to be the most explosive here
| Від узбережжя до узбережжя, ми хвалимося тим, що є найвибуховішими тут
|
| Ferocious, the lyrical prognosis
| Лютий, ліричний прогноз
|
| The dosage is leavin you mentally unfocused here
| Дозування не зосереджує вас розумово
|
| Mcs just — come on round
| Макс просто — давай
|
| Youre the next contestants on «catch-a-beat-down»
| Ви наступні учасники "catch-a-beat-down"
|
| Dont be hesitant, sound cracks the sediment
| Не вагайтеся, звук розбиває осад
|
| Its evident we medicine for your whole town
| Очевидно, що ми ліки для всього вашого міста
|
| Skys the limit, games infinite when Im in it
| Небесний ліміт, ігри нескінченні, коли я в нею
|
| All windows is tinted, how you seein me when Im in it?
| Усі вікна тоновані, як ви мене бачите, коли я в них?
|
| Rap, we got it on lock man, stop that
| Реп, ми на замку, припиніть
|
| Put that mic back down, boy, drop that
| Поклади мікрофон назад, хлопче, кинь це
|
| Pharoahes flows blows shows like afros
| Удари фараона тече шоу, як афро
|
| We hate yall though, thats why nate dogg goes:
| Але ми ненавидимо вас, тому Нейт Дог каже:
|
| -nate dogg:
| -Нейт Дог:
|
| Oh no Niggas aint scared to hustle
| Ні, ніггери, не бояться ганяти
|
| Its been seven days, the same clothes
| Пройшло сім днів, той самий одяг
|
| Ask them originals cause they know
| Запитайте у них оригінали, бо вони знають
|
| Pharoah and mos verbalize most from coast to coast step away from the mic they
| Pharoah і mos найчастіше говорять від узбережжя до узбережжя, відходячи від мікрофона
|
| Too cold
| Занадто холодно
|
| The funk might fracture your nose
| Фанк може зламати вам ніс
|
| Oh no Look at who they let in the back door
| О, ні, подивіться, кого вони впустили в задні двері
|
| From long beach to brooklyn they know
| Від Лонг-Біч до Брукліна вони знають
|
| We rock from the east to west coast
| Ми рокуємо від східного до західного узбережжя
|
| Queens salute to pharoahe (you know)
| Королеви вітають фароаха (ви знаєте)
|
| Step away from the mic they too cold
| Відійди від мікрофона, їм занадто холодно
|
| The funk might fracture your nose | Фанк може зламати вам ніс |