Переклад тексту пісні Trilogy - Pharoahe Monch, Mr. Porter, Dwele

Trilogy (оригінал)

I now pronounce you husband and wife
You may kiss the bride
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
God, why is my wife bleedin?
Sheet covers her face, paramedics are leavin
Her eyes are closed, it’s apparent she’s not breathin
I’m a little confused about what it is I’m seein
Plus, there’s a naked man on my lawn
Police in the livin room with all of they guns drawn
Out and the last thing I remember is
Uh, last thing I remember is
I received a text page from Julio
Who expressed that I left my cell phone in the studio
Right underneath the disc with the Pro Tools
Next to a six pack of O’Douls and some soul food
Yeah, and I was on my way home
Exit the expressway to use the payphone
But fuck it, 'cause my wife isn’t back from her trip
I sneak into the house
And she’ll never expect it, except that
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin him won’t make it go away
It’s only gon bring more pain
I tied his hands behind his back to the night stand, fast
Ropes made bruises on his light skinned ass
See, I can play games too
Yeah, that’s what I told him when he came to
Now look, see what the game and the fame do?
Made a deranged mind out of someone in your same crew
Fuck man, we grew up together
Run DMC, tougher than leather
With the same outfits, forty deuce
Takin' flicks like what, shit
Why did you fuck my wife, man?
You shouldve took my life, man
I switched the gun into my right hand
The sweat accumulated on his forehead, I saw red, he said
Now was it worth it, man?
Was it everythin you imagined?
Was it perfect?
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin him won’t make it go away
It’s only gon' bring more pain
He put the gun in my hand and told
Told me to go take my revenge
Killin him won’t make it go away, no
It’s only gon' bring more pain
Took you to be my lawfully wedded wife
To have, to hold, to love and cherish but
Death did us apart, what a coincidence
Now, perhaps the police will be convinced
That it was an accident
If I’m accurate and careful with the evidence
This motherfucker trespassin up my residence
And to believe those vile set a precedence
From the start I should have been obvious, I never did
Prevalent, the wicked debauchery and decadence
Was carried out with such masterful excellence
And this is the stick where you rip my heart
It was natural to transform murder into art
And the weight of my conscience would knowingly carry
365 days to the date that we was married
Thoughts of how would achieve the murder would vary
We’re closer than ever, together we’ll be buried 'cause
Evil eyes that bide, how they go
You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go
I cry but slowly you try, so slowly you die
Buried alive in the grave, too exhausted to climb out
Before dirt was tossed on me, come to find out
Old friend of mine she sleepin with committed the crime
In the past three years, switched identities six times
And all the while I’m devoted to love and loyalty
They plotted on my publishin checks and royalties
She’s thinkin its true love, he’s scammin her for the quop
to devise my own intuitive plot
Put the pros on him, launched the probe on him
Now harm him, pen him, get him exactly where I wanted him
Cornered him, now his mission is aborted
You are about to be professionally extorted
Guess who you’re 'bout to murder tonight?
Miss pretty brown eyes while she sleeps under the moonlight
Do it and bounce, the keys to the crib, you’ll find under the mat
In the front of the house, just do it, word out
Evil eyes that bide, how they go
You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go
I cry but slowly you try, so slowly you die

(переклад)

Тепер я оголошую вас чоловіком і дружиною
Можна поцілувати наречену
Приходять поліцейські, стріляють, діти плачуть, я плачу
Я хотів би змінитися, але це лише моє життя
Приходять поліцейські, стріляють, діти плачуть, я плачу
Я хотів би змінитися, але це лише моє життя
Боже, чому моя дружина стікає кров’ю?
Простирадло закриває її обличчя, виходять санітари
Її очі закриті, видно, що вона не дихає
Я трохи спантеличений, що я бачу
Крім того, на моїй галявині є голий чоловік
Поліція у вітальні з усією зброєю
І останнє, що я пам’ятаю, це
Останнє, що я пам’ятаю
Я отримав текстову сторінку від Хуліо
Хто сказав, що я залишив мобільний телефон у студії
Прямо під диском із Pro Tools
Поруч шість пачок O’Douls і трохи їжі для душі
Так, і я їхав додому
Щоб скористатися таксофоном, вийдіть із швидкісної дороги
Але до біса, бо моя дружина не повернулася з подорожі
Я прокрадаюся в будинок
І вона ніколи цього не очікуватиме, крім цього
Приходять поліцейські, стріляють, діти плачуть, я плачу
Я хотів би змінитися, але це лише моє життя
Приходять поліцейські, стріляють, діти плачуть, я плачу
Я хотів би змінитися, але це лише моє життя
Він поклав мені пістолет у руку
Сказав мені іти помститися
Якщо вбити його, це не зникне
Це тільки принесе більше болю
Я швидко зв’язав йому руки за спиною до тумбочки
Мотузки зробили синці на його світлій попі
Бачите, я теж можу грати в ігри
Так, це те, що я казав йому, коли він прийшов
Тепер подивіться, подивіться, що роблять гра та слава?
Здурів із когось із вашої команди
Чоловік, ми виросли разом
Виконайте DMC, міцніше, ніж шкіра
З такими ж нарядами, сорок двійки
Так, лайно
Чому ти трахкав мою дружину, чоловіче?
Ти повинен був забрати моє життя, чоловіче
Я переклав пістолет у праву руку
Піт зібрався на його лобі, я бачив червоний, — сказав він
Чи варто було того, чувак?
Чи було все, як ви уявляли?
Чи було ідеальним?
Він поклав мені пістолет у руку
Сказав мені іти помститися
Якщо вбити його, це не зникне
Це тільки принесе більше болю
Він поклав мені пістолет у руку і сказав
Сказав мені піти помститися
Якщо вбити його, це не зникне, ні
Це тільки принесе більше болю
Взяв тебе стати моєю законною дружиною
Мати, тримати, любити й дорожити, але
Смерть розлучила нас, яка випадковість
Тепер, можливо, поліцію переконають
Що це був нещасний випадок
Якщо я точний і обережний із доказами
Цей дурень вторгся у мою резиденцію
І вірити, що ці мерзенні встановлюють прецедент
З самого початку я мав бути очевидним, але ніколи
Переважає злий розпуста і занепад
Було виконано з таким майстерним досконалістю
І це палиця, де ти розриваєш моє серце
Перетворити вбивство в мистецтво було природним
І тягар мого сумління свідомо несе
365 днів до дати, коли ми одружилися
Думки про те, як досягти вбивства, можуть бути різними
Ми ближчі, ніж будь-коли, разом нас поховають
Злі очі, що ждуть, як вони йдуть
Ти збрехав мені, що вони побачили?
Я просто втратив контроль, змушений був відпустити вас
Я плачу, але ти повільно намагаєшся, так повільно вмираєш
Похований живцем у могилі, надто виснажений, щоб вилізти
До того, як на мене накинули бруд, прийдіть, щоб дізнатися
Мій старий друг, з яким вона спала, вчинив злочин
За останні три роки шість разів змінювали ідентичні дані
І весь час я відданий любові й вірності
Вони розрахували на мої видавничі чеки та роялті
Вона думає, що це справжнє кохання, він обманює її за квоту
щоб розробити власний інтуїтивно зрозумілий сюжет
Поставте на нього профі, запустите зонд на нього
Тепер завдайте йому шкоди, запишіть його, доведіть його саме туди, куди я бажав
Загнавши його в кут, тепер його місія перервана
Вас збираються професійно вимагати
Вгадайте, кого ви збираєтеся вбити сьогодні ввечері?
Сумую за гарними карими очима, поки вона спить під місячним світлом
Зробіть це і підстрибуйте, ключі від ліжечка ви знайдете під килимком
Просто зробіть це в передній частині будинку
Злі очі, що ждуть, як вони йдуть
Ти збрехав мені, що вони побачили?
Я просто втратив контроль, змушений був відпустити вас
Я плачу, але ти повільно намагаєшся, так повільно вмираєш