Переклад тексту пісні Everything That's Missing - Big Sean, Dwele

Everything That's Missing (оригінал)

Mainly whatever the fuck you say means something
That shit is in you, you ain’t gotta try that hard
I just want you to know that
There’s no romancing without the pain
Just like there’s no loss without some gain
Just like there’s no day without a blessing
Just like no paydays without finessin'
But when who hurt you’s forgiven
And all the late nights you been wishing
Finally pay off and go the distance
I pray you get everything you missing
Everything you missing, dawg
I pray you get everything you missing
Everything you missing
I pray you get everything you missing
I’m 'bout to delete my Twitter and follow my intuition
Been in and out the mud, but somehow I’m in mint condition
I wonder if granddad woulda seen these Instagram vixens
Every 50 minutes when he had did everything that he did or he didn’t
I wonder how it feels to be rapping, swear that’s my fucking passion
How it feel to go platinum, swear that’s my dream but he too blind to see
That if he doing what he love in his free time, then his dream already happened
It’s not about the trophy, it’s 'bout what it took to grab it
And if you feeling stagnate, just know that you attracting the energy
That you put out there, you a walking magnet
Life will be a struggle but what isn’t, that’s worth having (Huh?)
There’s no romancing without the pain
Just like there’s no loss without some gain
Just like there’s no day without a blessing
Just like no paydays without finessin'
But when who hurt you’s forgiven
And all the late nights you been wishing
Finally pay off and go the distance
I pray you get everything you missing
Everything you missing, dawg
I pray you get everything you missing
Everything you missing
New life start with a blank canvas
Trying to find yourself, you move to lost Angeles
Where the cameras off, you still not off camera
That meeting that’s supposed to change your life keep getting canceled
Swear my prayer gonna get answered before these execs answer
Shit, expenses get too expensive, but you gonna do what it takes to do the
digits
Even do the dishes, 'cause you gotta prove to the world how you committed
You got a whole city to inspire, it’s so cold in the D so through they eyes you
on fire
Going platinum once like catching lighting in a bottle, but you do it fifty
times
And you realize contracts say a lot between the lines
But through the ups and downs you make a blue print that the city can build
they own way out
And when they do it’s gon' feel like that you almost did it
And you buy everything you want, but it barely make you different
And you find out random bitches can’t even compare to commitment
And you learn hearing doubts doesn’t mean you have to listen
And you can’t believe how much you made, not money, a difference
And find out everything you had was everything you missing

(переклад)

В основному, все, що б ти не говорив, щось означає
Це лайно в ви, вам не потрібно так старатися
Я просто хочу, щоб ви це знали
Немає любов без болю
Так само, як немає програшу без виграшу
Так само, як і дня без благословення
Так само, як жодна зарплата без витонченості
Але коли хто тебе скривдив, прощають
І всі пізні ночі, яких ти бажав
Нарешті розрахуйтеся і поїдьте на відстань
Я молюсь, щоб ви отримали все, що вам не вистачає
Все, що тобі не вистачає, дог
Я молюсь, щоб ви отримали все, що вам не вистачає
Все, що тобі не вистачає
Я молюсь, щоб ви отримали все, що вам не вистачає
Я збираюся видалити свій Твіттер і слідувати своїй інтуїції
Був у багнюці й виходив із неї, але чомусь я в чудовому стані
Цікаво, чи бачив би дідусь цих лисиць із Instagram
Кожні 50 хвилин, коли він робив усе, що робив чи не робив
Мені цікаво, як чути реп, клянусь, це моя страшенна пристрасть
Як це стати платиновим, клянусь, що це моя мрія, але він занадто сліпий, щоб бачити
Що якщо у вільний час він займається тим, що любить, то його мрія вже здійснилася
Справа не в трофеї, а в тому, що знадобилося, щоб його отримати
І якщо ви відчуваєте застій, просто знайте, що ви притягуєте енергію
Те, що ви виклали, ви ходячий магніт
Життя буде боротьбою, але те, що ні, того варте (га?)
Немає любов без болю
Так само, як немає програшу без виграшу
Так само, як і дня без благословення
Так само, як жодна зарплата без витонченості
Але коли хто тебе скривдив, прощають
І всі пізні ночі, яких ти бажав
Нарешті розрахуйтеся і поїдьте на відстань
Я молюсь, щоб ви отримали все, що вам не вистачає
Все, що тобі не вистачає, дог
Я молюсь, щоб ви отримали все, що вам не вистачає
Все, що тобі не вистачає
Нове життя починається з чистого полотна
Намагаючись знайти себе, ви переїжджаєте до загубленого Анжелеса
Там, де камери вимкнені, ви все ще не вимкнені
Зустріч, яка має змінити ваше життя, постійно скасовується
Присягаюсь, що моя молитва отримає відповідь, перш ніж відповість ці керівники
Чорт, витрати стають занадто дорогими, але ти зробиш те, що потрібно, щоб зробити це
цифри
Навіть мити посуд, тому що ти повинен довести всьому світу, як ти брав участь
У вас є ціле місто, яке можна надихнути, у D так холодно, що вони дивляться на вас
у вогні
Колись стати платиновим, як ловити світло в пляшці, але ти робиш це п’ятдесят
разів
І ви розумієте, що контракти багато говорять між рядками
Але через злети й падіння ви робите синій відбиток, який може побудувати місто
у них власний вихід
І коли вони це зроблять, буде здаватися, що ви майже зробили це
І ви купуєте все, що забажаєте, але це майже не робить вас іншим
І ви дізнаєтеся, що випадкові суки навіть не порівняються з відданістю
І ви дізнаєтеся, що чути сумніви не означає, що ви повинні слухати
І ви не можете повірити, скільки ви заробили, а не гроші, різниця
І дізнайтеся, що все, що у вас було, було все, чого вам не вистачало