Переклад тексту пісні June - Petrie, Jess

June (оригінал)

You in my life
Wasting in the sun
Melting lemon ice, uh
Playing a perfect summer before we plummeted
I wanna eat fondue on a fire-lit beach
On a fire-lit beach, I
Wanna be fond of you and your violet cheeks, oh yeah
But have you seen the sunburn on our backs?
(Have you seen this?)
Let’s get back to the beach hut, come relax
I know you love to swim but girl, fuck that (Fuck that)
The sun could turn us blind, the sun will turn us blind
Everyone around us tells us that we’re through
But I’m in love with June and spending it with you
And although we could cruise all through July, uh
The sun could turn us blind, the sun will turn us bli-i-ind
Before we say we’re done
Cheap drinks in this bar since it’s two for one, yeah
Pouring up Amarula, book us an Uber quick, I
I hope we’re not in love, this already hurts enough
Everyone around us tells us that we’re through
But I’m in love with June and spending it with you
And although we could cruise all through July, uh
The sun could turn us blind, the sun will turn us bli-i-ind
But have you seen the sunburn on our backs?
Let’s get back to the beach hut, come relax
I know you love to swim but boy, fuck that
The sun could turn us blind, the sun will turn us blind
Everyone around us tells us that we’re through
But I’m in love with June and spending it with you
And although we could cruise all through July, uh
The sun could turn us blind, the sun will turn us bli-i-ind
Everyone around us tells us that we’re through
But I’m in love with June and spending it with you
And although we could cruise all through July, uh
The sun could turn us blind, the sun will turn us bli-i-ind

(переклад)

Ти в моєму житті
Втрата на сонці
Танення лимонного льоду, е
Ідеальне літо, перш ніж ми впали
Я хочу їсти фондю на освітленому вогнем пляжі
На освітленому вогнем пляжі І
Хочу полюбити вас і ваші фіолетові щоки, о так
Але чи бачили ви сонячні опіки на наших спинах?
(Ви це бачили?)
Давайте повернемося до пляжної хатини, приходьте відпочити
Я знаю, що ти любиш плавати, але дівчино, трахни це (До біса це)
Сонце може нас осліпнути, сонце нас осліпить
Усі навколо говорять нам, що ми закінчили
Але я закоханий у червень і проводжу його з тобою
І хоча ми могли б кататися весь липень, е
Сонце може нас осліпити, сонце зробить нас блі-і-ін
Перш ніж ми скажемо, що закінчили
У цьому барі дешеві напої, оскільки тут два на одного, так
Наливаючи Амарулу, швидко замовляйте нам Uber, я
Сподіваюся, ми не закохані, це вже досить боляче
Усі навколо говорять нам, що ми закінчили
Але я закоханий у червень і проводжу його з тобою
І хоча ми могли б кататися весь липень, е
Сонце може нас осліпити, сонце зробить нас блі-і-ін
Але чи бачили ви сонячні опіки на наших спинах?
Давайте повернемося до пляжної хатини, приходьте відпочити
Я знаю, що ти любиш плавати, але хлопче, до біса
Сонце може нас осліпнути, сонце нас осліпить
Усі навколо говорять нам, що ми закінчили
Але я закоханий у червень і проводжу його з тобою
І хоча ми могли б кататися весь липень, е
Сонце може нас осліпити, сонце зробить нас блі-і-ін
Усі навколо говорять нам, що ми закінчили
Але я закоханий у червень і проводжу його з тобою
І хоча ми могли б кататися весь липень, е
Сонце може нас осліпити, сонце зробить нас блі-і-ін