Переклад тексту пісні Late Night - Petrie

Late Night (оригінал)

Late night catch a drag on whatcha breathing
Maybe you’re a taste of what I’m needing
You say «relax you think too much»
But I don’t think you think enough
Hold up
I’m too young for these Marlboro Lights
It’s too hot for a quarter to midnight
I start to whisper in your ear
Do you bring all the other boys here?
You’re 24 and making plans
I’m sorry I don’t see myself in them
I don’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna keep this up
And put you through this
So tell me why the fun stopped
Now that the sun’s up
This casual love will never be enough
I didn’t wanna need your touch
But I’m just human
Late night run my mouth with what I’m feeling
And watch you drag your hands across the ceiling
The engine’s off you love this ride
But I’m only coasting on tonight
You’re 24 and making plans
I’m sorry I don’t see myself in them
I don’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna keep this up
And put you through this
So tell me why the fun stopped
Now that the sun’s up
This casual love will never be enough
I didn’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna keep this up
And put you through this
So tell me why the fun stopped
Now that the sun’s up
This casual love will never be enough
I didn’t wanna need your touch
But I’m just human

(переклад)

Пізно ввечері ловіть перетягнути whatcha дихання
Можливо, ви відчули те, що мені потрібно
Ти кажеш «розслабся, ти занадто багато думаєш»
Але я не думаю, що ти думаєш достатньо
Тримайся
Я занадто молодий для цих Marlboro Lights
Занадто спекотно для чверті до опівночі
Я починаю шепотіти тобі на вухо
Ви привозите сюди всіх інших хлопців?
Тобі 24 і будуєш плани
Мені шкода, що я не бачу себе в них
Мені не потрібен твій дотик
Але я просто людина
Я не хочу так продовжувати
І поставити вас через це
Тож скажи мені, чому веселощі припинилися
Тепер, коли сонце встало
Цього випадкового кохання ніколи не буде достатньо
Мені не потрібен був твій дотик
Але я просто людина
Пізно ввечері розповісти про те, що я відчуваю
І спостерігайте, як ви тягнете руки по стелі
Двигун вимкнений, вам подобається ця поїздка
Але я продовжую лише сьогодні ввечері
Тобі 24 і будуєш плани
Мені шкода, що я не бачу себе в них
Мені не потрібен твій дотик
Але я просто людина
Я не хочу так продовжувати
І поставити вас через це
Тож скажи мені, чому веселощі припинилися
Тепер, коли сонце встало
Цього випадкового кохання ніколи не буде достатньо
Мені не потрібен був твій дотик
Але я просто людина
Мені не потрібен твій дотик
Але я просто людина
Я не хочу так продовжувати
І поставити вас через це
Тож скажи мені, чому веселощі припинилися
Тепер, коли сонце встало
Цього випадкового кохання ніколи не буде достатньо
Мені не потрібен був твій дотик
Але я просто людина