Переклад тексту пісні Ten Steps Back - Jess

Ten Steps Back (оригінал)

I would take ten steps back
If I were you
Next time you see my man
Don´t make me have to tell you again
When it comes to him
Girl, I´m not playin´
Hello girlfriend how you doin´
Heard you callin´and pursin´
My new boyfriend
But I wouldn´t do it
Just a little advice from me to you
Can call it what you want to
Just a threat but just don´t be fooled
I´ll come show you what I will do
So you´ll know
I´m telling the truth
I predict a beatdown
In your future
If you keep on going on like you do
You can try me if you want to
But your whole crew
Can not save you
2x Refrain
If he wants you you can have him
But I doub it
So go ahead then
Cause I hold him tight in my hand
So come geht him if you can
Girl you keep
Testing my patience
With your pages
When I´m with him
I can´t take it
You disrespect and
I won´t tell you this again
I predict a beatdown
In your future
If you keep on going on like you do
You can try me if you want to
But your whole crew
Can not save you
2x Refrain
Just take this a warning
Keep your distance
From my boyfriend
Unless you wanna go
To war with me
You´re not ready
Please believe
3x Refrain
Ten steps back

(переклад)

Я б зробив десять кроків назад
Якби я був тобою
Наступного разу ви побачите мого чоловіка
Не змушуйте мене розповідати вам знову
Коли справа доходить до нього
Дівчатка, я не граю
Привіт, подружка, як справи
Чув, як ти дзвониш і кидаєшся
Мій новий хлопець
Але я б не робив це
Просто невелика порада від мо вам
Можете називати це як завгодно
Просто загроза, але нехай вас не обманюють
Я прийду покажу вам, що я роблю
Тож ви будете знати
Я кажу правду
Я прогнозую побиття
У твоєму майбутньому
Якщо ви продовжуватимете так, як ви робите
Ви можете спробувати мене, якщо бажаєте
Але вся твоя команда
Не можу врятувати вас
2x Рефрен
Якщо він захоче вас, ви можете мати його
Але я сумніваюся
Тож продовжте
Тому що я міцно тримаю його в руці
Тож приходьте до нього, якщо можете
Дівчинка, яку ти тримаєш
Перевіряю своє терпіння
Зі своїми сторінками
Коли я з ним
Я не можу цього прийняти
Ви не поважаєте і
Я не буду вам цього повторювати
Я прогнозую побиття
У твоєму майбутньому
Якщо ви продовжуватимете так, як ви робите
Ви можете спробувати мене, якщо бажаєте
Але вся твоя команда
Не можу врятувати вас
2x Рефрен
Просто прийміть це попередження
Тримайте дистанцію
Від мого хлопця
Якщо ти не хочеш піти
Воювати зі мною
Ви не готові
Будь ласка, повірте
3x приспів
Десять кроків назад