Переклад тексту пісні Too Damn Busy - Petrie

Too Damn Busy (оригінал)

And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing about you (My love)
Let me start this song again, my love
Don’t look me in the eyes, you won’t get nothing today
Off the record, let’s be real, I melt like lemon sorbet (Like sorbet)
I swear I’m too damn busy to be thinking of you
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing 'bout you
Let me start this song again, my love
Success and good sex
Designer clothing
You look good in the blue dress
Pick up the phone
Know I’m too damn busy to be thinking of you
But I need you just the same, my love, yeah
But I need you
But I need you, you
But I need you just the same, my love
Don’t look me in the eye
Can’t keep pretending today
You should call me when you’re free
I make a killer sorbet (A sorbet)
Take a shower, Weetabix
Brush my teeth, hit the gym (Hit the gym)
Start to write, give up again
In the ink, you’re everywhere (Where)
I swear I’m too damn busy to be thinking of you
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing 'bout you
Let me start this song again, my love
Success and good sex
Amarula flowing
Spilling drinks down a new dress
I’m all alone
Wish I was too damn busy to be thinking of you
But I need you every day, my love
But I need you
But I need you, you
But I need you just the same, my love
(But I need you just the same, yeah)
But I need you
But I need you
But I need you just the same, my love

Too Damn Busy (переклад)

І я сподіваюся, що ти відчуваєш те саме, моя кохана
Так, я дуже зайнятий, щоб писати про тебе (Моє кохання)
Дозволь мені розпочати цю пісню знову, кохана моя
Не дивись мені в очі, ти сьогодні нічого не отримаєш
Не для протоколу, давайте будемо справжніми, я тану як лимонний сорбет (як сорбет)
Клянуся, я дуже зайнятий, щоб думати про вас
І я сподіваюся, що ти відчуваєш те саме, моя кохана
Так, я дуже зайнятий, щоб писати про вас
Дозволь мені розпочати цю пісню знову, кохана моя
Успіхів і гарного сексу
Дизайнерський одяг
Ти добре виглядаєш у блакитній сукні
Забрати телефон
Знай, що я дуже зайнятий, щоб думати про тебе
Але ти так само потрібен мені, кохана моя, так
Але ти мені потрібен
Але ти мені потрібен, ти
Але ти так само потрібен мені, кохана моя
Не дивись мені в очі
Сьогодні не можу прикидатися
Ви повинні зателефонувати мені, коли будете вільні
Я роблю вбивчий сорбет (А сорбет)
Прийми душ, Weetabix
Почистити зуби, піти в спортзал (Хитти в спортзал)
Почати писати, знову кинути
У чорнилі ти всюди (де)
Клянуся, я дуже зайнятий, щоб думати про вас
І я сподіваюся, що ти відчуваєш те саме, моя кохана
Так, я дуже зайнятий, щоб писати про вас
Дозволь мені розпочати цю пісню знову, кохана моя
Успіхів і гарного сексу
Амарула тече
Проливання напоїв на нову сукню
Я зовсім одна
Шкода, що я був дуже зайнятий, щоб думати про вас
Але ти потрібен мені щодня, кохана моя
Але ти мені потрібен
Але ти мені потрібен, ти
Але ти так само потрібен мені, кохана моя
(Але ти так само потрібен мені, так)
Але ти мені потрібен
Але ти мені потрібен
Але ти так само потрібен мені, кохана моя