Переклад тексту пісні Regulate - Petrie

Regulate (оригінал)

You know you should be reading, I know I should be too
But hell, I love this feeling, having a Coke with you
You know you could be sketching, I shouldn’t pose for you
But hell, I love this feeling, color me green and blue
Yeah, let me pose for you, color me green and blue, yeah
Take off these clothes for you, do what we shouldn’t do
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
You know we should be sleeping under the sexy moon
But hell, I love this feeling, snoozing all day with you
And in a sunny dream, I let you see the truth
Sadness and jealousy, huh, color me green and blue
Take off these clothes for you, do what we shouldn’t do
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
Meeting you cured the migraine
It melted with the ice cream
We took my purple Zetec
And cruised 'til we were nineteen
Check in on me
When the summer comes back
Maybe I’m good
But maybe you’re bad
We gotta stay friends
'Cause we were great
I wish we tried to regulate, regulate
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue

(переклад)

Ти знаєш, що тобі слід читати, я знаю, що я також повинен читати
Але, чорт забирай, я люблю це відчуття, випити колу з тобою
Ви знаєте, що ви можете малювати ескіз, я не повинен вам позувати
Але, чорт, я люблю це відчуття, пофарбуй мене в зелений і синій
Так, дозволь мені позувати тобі, розфарбуй мене зеленим і синім, так
Зніміть цей одяг для вас, зробіть те, що ми не повинні робити
Живеш у бульбашці, крихітко, повір
Лише ми можемо зірвати цю річ, так
Ми потрапимо в біду, дитинко, я це маю на увазі
Я думаю, що нам треба регулювати, регулювати
Забудь про мене, поки ми не зіпсувалися
Тобі не варто приходити сьогодні, ні
Я ненавиджу розривати бульбашку, крихітко, повір
Я думаю, що нам треба регулювати, регулювати
Ти знаєш, що ми мали б спати під сексуальним місяцем
Але, до біса, я люблю це відчуття, дрімати з тобою цілий день
І в сонячному сні я даю тобі побачити правду
Смуток і ревнощі, га, фарбують мене в зелений і синій колір
Зніміть цей одяг для вас, зробіть те, що ми не повинні робити
Живеш у бульбашці, крихітко, повір
Лише ми можемо зірвати цю річ, так
Ми потрапимо в біду, дитинко, я це маю на увазі
Я думаю, що нам треба регулювати, регулювати
Забудь про мене, поки ми не зіпсувалися
Тобі не варто приходити сьогодні, ні
Я ненавиджу розривати бульбашку, крихітко, повір
Я думаю, що нам треба регулювати, регулювати
Зустріч з тобою вилікувала мігрень
Воно розтануло разом з морозивом
Ми взяли мій фіолетовий Zetec
І подорожували, поки нам не було дев’ятнадцяти
Завітайте до мене
Коли повернеться літо
Можливо, я хороший
Але, можливо, ти поганий
Ми маємо залишатися друзями
Тому що ми були чудовими
Я б хотів, щоб ми намагалися регулювати, регулювати
Дозвольте мені бути з вами відвертим
О’Хара навчив мене
Океан пофарбував мене в зелений колір
Сінатра зробив мене синім
Живеш у бульбашці, крихітко, повір
Лише ми можемо зірвати цю річ, так
Ми потрапимо в біду, дитинко, я це маю на увазі
Я думаю, що нам треба регулювати, регулювати
Забудь про мене, поки ми не зіпсувалися
Тобі не варто приходити сьогодні, ні
Я ненавиджу розривати бульбашку, крихітко, повір
Я думаю, що нам треба регулювати, регулювати
Дозвольте мені бути з вами відвертим
О’Хара навчив мене
Океан пофарбував мене в зелений колір
Сінатра зробив мене синім
Дозвольте мені бути з вами відвертим
О’Хара навчив мене
Океан пофарбував мене в зелений колір
Сінатра зробив мене синім