Переклад тексту пісні Wolves - Kate Pierson

Wolves (оригінал)

Wolves
Faces in the flames
midnight claims the spitfire shadows
on the singing trees
darkest winter night
our faces shining bright
in the golden glowing moonshine light
and as the embers dart
you built a bonfire in my barbwire heart
and are we wild or tame
you call my name I call your name
love in the summertime
when the bluebells chime out loud
you’re my fireplace my wild escape
my rock my cloud
wolves coyotes love and you and me
all we want is to be free
we all love to play
we play at love then run away
wolves coyotes love and you and me
as the fire flies
all the lies we told ourselves
were never really true
we finally realize
that love can never die
in the smoke and ashes of our lives
when the music starts
you light the bonfire In my barbwire heart
and are we wild or tame
I call your name you call my name
all the past is dead and gone
all that matters is love and freedom

(переклад)

вовки
Обличчя в вогні
опівночі стверджують тіні Spitfire
на співучих деревах
найтемніша зимова ніч
наші обличчя яскраво сяють
у золотистому самогонному світлі
і як вугілля стріляють
ти розпалив вогнище у моєму серці з колючого дроту
і чи ми дикі чи ручні
ти називаєш моє ім'я, я називаю твоє ім'я
кохання в літній час
коли дзвіночки голосно дзвонять
ти мій камін, моя дика втеча
мій рок, моя хмара
вовки койоти люблять і ти, і я
все, що ми хочемо — бути вільними
ми всі любимо грати
ми граємо в любов, а потім тікаємо
вовки койоти люблять і ти, і я
як вогонь летить
всю брехню, яку ми самі собі сказали
ніколи не були правдивими
ми нарешті усвідомлюємо
що любов ніколи не помре
у димі й попелі нашого життя
коли почнеться музика
ти запалиш багаття в моєму серці з колючого дроту
і чи ми дикі чи ручні
Я називаю твоє ім’я, ти називаєш моє ім’я
все минуле мертве й зникло
все, що має значення, — це любов і свобода