Переклад тексту пісні Mister Sister - Kate Pierson

Mister Sister (оригінал)

Hey Mister Sister
You’ve got the world on your shoulders
They make you play with toy soldiers
They hope you’d change as you grew older
Hey Mister Sister
You raid her closet for fishnets
It’s lonely, but you keep wishing
I know there’s no one who listens
Betrayed by the mirror
When what you feel is not what you can see
Betrayed by the mirror
Until finally, finally, finally, yeah!
You hear the words
You make a beautiful girl
A beautiful girl
And nothing hurts
When you are a beautiful girl
A beautiful girl
Hey Mister Sister
They named you something Bbblical
Now you are Debbie Delicious
And you’re on everyone’s party wish list
And nothing hurts
When you are a beautiful girl
A beautiful girl

(переклад)

Гей, пане сестро
У вас весь світ на ваших плечах
Вони змушують вас грати з іграшковими солдатиками
Вони сподіваються, що ти змінишся, коли станеш старше
Гей, пане сестро
Ви робите набіг на її шафу за сітками
Це самотньо, але ти продовжуєш бажати
Я знаю, що ніхто не слухає
Зраджений дзеркалом
Коли те, що ви відчуваєте, не те, що ви можете побачити
Зраджений дзеркалом
Поки нарешті, нарешті, нарешті, так!
Ви чуєте слова
Ви робите гарну дівчину
Прекрасна дівчина
І нічого не болить
Коли ти гарна дівчина
Прекрасна дівчина
Гей, пане сестро
Вони назвали вас щось Bbblic
Тепер ти Деббі Делішес
І ви в списку побажань кожного
І нічого не болить
Коли ти гарна дівчина
Прекрасна дівчина