Переклад тексту пісні It Takes Time - Peter Green Splinter Group

It Takes Time (оригінал)

Every time, baby, I got you off my mind
Little by little I watch my love slow down
Do you know what it means to be alone?
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you could be crying
They say every dog has its day
The good dogs win and the bad fade away
Do you know what it means to be alone?
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you could be all alone
You live for the day, you leave your 'morrows all alone
You got a little child, don’t try to make it home
Do you know what it means to be alone?
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you could be all alone

It Takes Time (переклад)

Кожного разу, дитино, я збиваю тебе з розуму
Потроху я дивлюся, як моя любов сповільнюється
Чи знаєте ви, що означає бути на самоті?
Сьогодні ти смієшся, гарненька, завтра ти можеш плакати
Кажуть, у кожного собаки свій день
Хороші собаки перемагають, а погані зникають
Чи знаєте ви, що означає бути на самоті?
Сьогодні ти смієшся, гарненька, завтра ти можеш бути зовсім сам
Ти живеш днем, залишаєш своє завтра в спокої
У вас є маленька дитина, не намагайтеся забратися додому
Чи знаєте ви, що означає бути на самоті?
Сьогодні ти смієшся, гарненька, завтра ти можеш бути зовсім сам