Переклад тексту пісні Spiritual Thief - Peter Green Splinter Group

Spiritual Thief (оригінал)

I think that there’s a thief running round this house
He’s trying to steal my soul
Putting words in my mouth
Well how do I know?
I just know
He comes from out of nowhere when I’m on my own
Start ringing in my head
Like a phantom telephone
Whatever I say
The answer is now
There’s a spiritual thief in this house somewhere
I can’t seem to find any way of getting him out
There’s a spiritual thief in this house
Show your face, I’ve gotta leave this place
Gonna pack myself a bag
Gonna leave it all behind
Gonna travel round the world
And try to ease my worried mind
If the spirit finds me
With no place to hide
Then I’ll see you on the other side
There’s a spiritual thief in this house
I can’t seem to find any way of getting him out
There’s a spiritual thief in this house
Show your face, I’ve gotta leave this place
Everybody seems to think they know what’s going on
They will never see what you can see
Or where you’re coming from
It’s easy for them to say
Ignore the spirit voice
I’ll tell them now you don’t have a choice
There’s a spiritual thief in this house
I can’t seem to find any way of getting him out
There’s a spiritual thief in this house
Show your face, I’ve gotta leave this place

Spiritual Thief (переклад)

Я думаю, що по цьому будинку бігає злодій
Він намагається вкрасти мою душу
Вкладати слова в уста
Ну звідки я знаю?
Я просто знаю
Він приходить нізвідки, коли я сама
Почніть дзвонити в моїй голові
Як фантомний телефон
Що б я не казала
Відповідь зараз
У цьому будинку десь є духовний злодій
Здається, я не можу знайти жодного способу витягнути його
У цьому будинку духовний злодій
Покажи своє обличчя, я мушу покинути це місце
Збираю собі сумку
Залишаю все позаду
Буду подорожувати навколо світу
І спробуйте полегшити мій стурбований розум
Якщо дух знайде мене
Без де сховатися
Тоді я побачу вас з іншого боку
У цьому будинку духовний злодій
Здається, я не можу знайти жодного способу витягнути його
У цьому будинку духовний злодій
Покажи своє обличчя, я мушу покинути це місце
Здається, що всі думають, що знають, що відбувається
Вони ніколи не побачать того, що ви можете побачити
Або звідки ви прийшли
Їм легко сказати
Ігноруйте голос духу
Я скажу їм, що у вас немає вибору
У цьому будинку духовний злодій
Здається, я не можу знайти жодного способу витягнути його
У цьому будинку духовний злодій
Покажи своє обличчя, я мушу покинути це місце