Переклад тексту пісні Can You Tell Me Why (A.K.A. Legal Fee Blues) - Peter Green Splinter Group

Can You Tell Me Why (A.K.A. Legal Fee Blues) (оригінал)

Someone came out of the blue
And they said «I'm gonna be representing you»
Oh my, can you tell me why?
Well I said I didn’t need anybody
But they came on strong
What I say they just carried on and on
Won’t somebody tell me
'Cause I don’t understand
'Bout paying these legal fees
When I’m an innocent man
I guess these people need me
More than I need them
I feel like I have been condemned
I’ve been a good man
I ain’t never done no wrong
Oh not I, I just roll along
Well I’m an innocent man
Can you hear my plea
Can you tell me
I have to pay all these legal fees
How long Lord oh how long
As far as I can see
It’s never gonna end
Don’t let them take it all
Just leave me some money to spend
Someone came out of the blue
Said «I'm gonna be representing you»
Oh my, can you tell me why?

(переклад)

Хтось виник несподівано
І вони сказали: «Я буду представити вас»
О, мій, ти можеш сказати мені, чому?
Я сказав, що мені ніхто не потрібен
Але вони вийшли сильними
Те, що я кажу, вони просто продовжували і продовжували
Мені хтось не скаже
Тому що я не розумію
«Про оплату цих юридичних витрат
Коли я невинна людина
Мабуть, я потрібен цим людям
Більше, ніж вони мені потрібні
Я відчуваю, що мене засудили
Я був хорошою людиною
Я ніколи не робив нічого поганого
О, не я, я просто катаюся
Ну, я невинна людина
Ви чуєте моє прохання?
Ви можете мені сказати
Я маю сплатити всі ці юридичні витрати
Як довго Господи, як довго
Наскільки я бачу
Це ніколи не закінчиться
Не дозволяйте їм взяти все
Просто залиште мені трохи грошей на витрати
Хтось виник несподівано
Сказав: «Я буду представити вас»
О, мій, ти можеш сказати мені, чому?