Переклад тексту пісні Say That You Want To - Peter Green Splinter Group

Say That You Want To (оригінал)

My mama once told me, she said listen right here
Don’t get the wrong woman, it’ll cost you dear
Find a good lady, get her settled down
It will be much nicer if she’s always around
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You’re working real hard and I need some play
Need to be with someone who won’t turn away
You wait up in the open door
With all the good loving you’ve been looking for
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
I’m making up reasons for asking you home
Don’t want to spend another night alone
Can’t justify the things I might do
Just can’t get enough of you
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You say that you want to, you say that you will
You say that you want to, you say that you will
You say that you want to, you say that you will
Baby, don’t believe, honey, don’t go
Baby, do a little rumble, make the clocks go slow
We can boogie all night, we can shuffle all day
Might get the think that you want to stay
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You say that you want to, you say that you will

Say That You Want To (переклад)

Моя мама якось сказала мені, вона сказала, слухай прямо тут
Не беріть не ту жінку, це дорого вам обійдеться
Знайдіть хорошу жінку, влаштуйте її
Буде набагато краще, якщо вона завжди буде поруч
Ти кажеш, що хочеш, ти кажеш, що хочеш
Тоді ви відправляєтеся в ніч, щоб знайти ще один кайф
Ви дуже наполегливо працюєте, а мені потрібна гра
Потрібно бути з кимось, хто не відвернеться
Ви чекаєте у відчинених дверях
З усією доброю любов’ю, яку ви шукали
Ти кажеш, що хочеш, ти кажеш, що хочеш
Тоді ви відправляєтеся в ніч, щоб знайти ще один кайф
Я придумую причини запросити вас додому
Не хочу проводити ще одну ніч на самоті
Не можу виправдати те, що я міг би зробити
Просто не можу насититися на вас
Ти кажеш, що хочеш, ти кажеш, що хочеш
Тоді ви відправляєтеся в ніч, щоб знайти ще один кайф
Ти кажеш, що хочеш, ти кажеш, що хочеш
Ти кажеш, що хочеш, ти кажеш, що хочеш
Ти кажеш, що хочеш, ти кажеш, що хочеш
Дитинко, не вір, люба, не йди
Дитинко, трохи загуркокай, уповільни стрілки годинників
Ми можемо виконувати бугі цілу ніч, ми можемо тасувати цілий день
Може виникнути думка, що ви хочете залишитися
Ти кажеш, що хочеш, ти кажеш, що хочеш
Тоді ви відправляєтеся в ніч, щоб знайти ще один кайф
Ти кажеш, що хочеш, ти кажеш, що хочеш
Тоді ви відправляєтеся в ніч, щоб знайти ще один кайф
Ти кажеш, що хочеш, ти кажеш, що хочеш