Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn Your Love Away, виконавця - Peter Green Splinter Group. Дата випуску: 06.06.2005
Мова пісні: Англійська
Turn Your Love Away(оригінал) |
| Drifting away on a dream cloud, I’m trying to see what’s inside |
| Don’t think I’m able to see you, and you’ve really got nothing to hide |
| I don’t really need to explain, there’s nothing to show, you see |
| But if I can take you outside your world, you’ll see what it all means to me |
| And it doesn’t really matter what I do or say |
| 'Cause you’re always going to turn your love away |
| Hope I can get to the river, wash me down, wash you down too |
| Clean out all the old memories, make a fresh start with you |
| All the time I’m explaining, everything is drifting away |
| Let’s just do our thing, baby, 'cause everything is coming our way |
| And it doesn’t really matter what I do or say |
| 'Cause you’re always going to turn your love away |
| The birds and bees, they all say it, that honey is as sweet as love |
| But you know what I’m saying, that push don’t mean no shove |
| 'Cause we’ve got time healing, and that’s all I’m trying to say |
| So dream on your silver cloud lining but don’t turn your love away |
| And it doesn’t really matter what I do or say |
| 'Cause you’re always going to turn your love away |
| Turn your love away |
| Turn your love away |
| Turn your love away |
| Turn your love away |
| Turn your love away |
| (переклад) |
| Відпливаючи на хмару мрії, я намагаюся побачити, що всередині |
| Не думайте, що я можу побачити вас, і вам справді нема чого приховувати |
| Мені насправді не потрібно пояснювати, нема чого показувати, розумієте |
| Але якщо я зможу вивести вас за межі вашого світу, ви побачите, що це все означає для мене |
| І не має значення, що я роблю чи кажу |
| Тому що ти завжди збираєшся відвернути свою любов |
| Сподіваюся, я зможу дістатися до річки, змити мене, змити і тебе |
| Очистіть усі старі спогади, почніть з вами все заново |
| Увесь час, коли я пояснюю, усе зникає |
| Давайте просто зробимо свою справу, дитинко, бо все йде назустріч |
| І не має значення, що я роблю чи кажу |
| Тому що ти завжди збираєшся відвернути свою любов |
| Птахи й бджоли, усі вони кажуть, що мед так солодкий, як любов |
| Але ви знаєте, про що я говорю, цей поштовх не означає штовхання |
| Тому що у нас є час зцілення, і це все, що я намагаюся сказати |
| Тож мрійте про свою срібну хмару, але не відвертайте свою любов |
| І не має значення, що я роблю чи кажу |
| Тому що ти завжди збираєшся відвернути свою любов |
| Відверни свою любов |
| Відверни свою любов |
| Відверни свою любов |
| Відверни свою любов |
| Відверни свою любов |