Переклад тексту пісні Dip Down - Peter Donvang, ReUnited, Leona Lewis

Dip Down (оригінал)

Time to hit the party all my girls come round
Tonight I’m feeling naughty and I can’t hold it down
Cruising to the club and the joint is blowing up
I just want to dance and show you what I got
I see you look at me
Boy I like the way
Do you feel my energy?
Do you like what you see?
Cause tonight I’m going to make you say what
You love the way I dip down
Come on when I my hip for side to side
It turns you on
You love the way I dip down
Come on
I can feel you watching me the way your body moves
I can feel you staring hypnotised by me
From my eyes to what I’m wearing
Loving every part of me
Boy you know you look so fine
If you got some time
Come and spend it with me
I see you look at me
Do you feel my energy?
Do you like what you see?
So come and spend some time with me
You love the way I dip down
Come on when I move my hips for side to side
It turns you on
You love the way I dip down
Come on
I can feel you watching me the way your body moves
Now is the time
For you to make a move on me
Don’t hesitate my baby baby
Now this is the time
I can make you

(переклад)

Час влаштувати вечірку, усі мої дівчата приходять
Сьогодні ввечері я почуваюся неслухняною, і я не можу стриматися
Круїз до клубу, і суглоб виривається
Я просто хочу потанцювати й показати вам, що у мене вийшло
Бачу, ти дивишся на мене
Хлопче, мені подобається спосіб
Ви відчуваєте мою енергію?
Вам подобається те, що ви бачите?
Тому що сьогодні ввечері я змусю вас сказати що
Тобі подобається, як я занурююся
Давай, коли я мою стегно з боку в бік
Це возбудить вас
Тобі подобається, як я занурююся
Давай
Я відчуваю, як ти дивишся на мене, як рухається твоє тіло
Я відчуваю, як ти дивишся, загіпнотизований мною
Від моїх очей до того, що я одягну
Любити кожну частину мене
Хлопче, ти знаєш, ти так добре виглядаєш
Якщо у вас є час
Приходьте і проведіть це зі мною
Бачу, ти дивишся на мене
Ви відчуваєте мою енергію?
Вам подобається те, що ви бачите?
Тож приходьте і проведіть час зі мною
Тобі подобається, як я занурююся
Давай, коли я ворушу стегнами з боку в бік
Це возбудить вас
Тобі подобається, як я занурююся
Давай
Я відчуваю, як ти дивишся на мене, як рухається твоє тіло
Настав час
Щоб ти зробив руху на мені
Не вагайся, моя дитина
Зараз саме час
Я можу змусити вас