Переклад тексту пісні We Are - Peter Bradley Adams

We Are (оригінал)

We are blind in the darkness
Crawling on our hands
We are born in the sunlight
We love the ones we can
But nobody knows the way
We’re just strangers all the same
We wait for our luck to change
And hope to come
We are poets and prophets
Defending what we know
We are pilgrims and pirates
Sailing from our home
But nobody knows the way
We just watch the seasons change
And wait for the storm to break
And the land to come
We are building our castles to fall
And we are fighting with our backs to the wall
And we are praying there’s a place for us all
And we’re gonna find it
We are travelers and orphans
We wander through the streets
We are drifters and dreamers
Marching to the beat
But nobody knows the way
We just watch the children play
And wait for the song to end
And silence to come
We are building our castles to fall
And we are fighting with our backs to the wall
And we are praying there’s a place for us all
And we’re gonna find it
We are forests and mountains
Climbing from the plains
We are rivers and oceans
Filling up with rain
We are rising and falling
Riding on the waves
We are pulsing
We are all the same
We are all the same

(переклад)

Ми сліпі в темряві
Повзаємо на наших руках
Ми народжені в сонячному світлі
Ми любимо тих, на кого можемо
Але ніхто не знає дороги
Ми все одно просто чужі
Чекаємо, поки наша удача зміниться
І сподіваюся, що прийде
Ми поети та пророки
Захищаючи те, що ми знаємо
Ми паломники та пірати
Відпливаючи з нашого дому
Але ніхто не знає дороги
Ми лише спостерігаємо за зміною сезонів
І дочекайтеся, поки шторм розійдеться
І земля, що прийде
Ми будуємо наші замки, щоб впасти
І ми б’ємось спиною до стіни
І ми молимося, щоб було місце для нас усіх
І ми його знайдемо
Ми мандрівники та сироти
Ми блукаємо вулицями
Ми - мандрівники та мрійники
Марш у такт
Але ніхто не знає дороги
Ми лише спостерігаємо, як діти грають
І дочекайтеся закінчення пісні
І настала тиша
Ми будуємо наші замки, щоб впасти
І ми б’ємось спиною до стіни
І ми молимося, щоб було місце для нас усіх
І ми його знайдемо
Ми ліси й гори
Підйом з рівнин
Ми ріки й океани
Наповнюється дощем
Ми піднімаємось і падаємо
Їзда на хвилях
Ми пульсуємо
Ми всі однакові
Ми всі однакові