Переклад тексту пісні Between Us - Peter Bradley Adams

Between Us (оригінал)

Hey stranger, when may I call you my own?
I know I don’t know you, but there’s somewhere I’ve seen you
Before
Whatever your name is, whatever you do
There’s nothing between us I’m willing to lose
Just call me if ever our paths may collide
I want you to call me under these darkening skies
Whoever you love, whoever you kiss
The ones in between us, I’m willing to miss
Now I’m drifting out over deep oceans
And the tide won’t take me back in
And these desperate nights I’ll call you again and again
There’s comfort, comfort in things we believe
Other than danger, wanting the things I can’t see
Where ever you live now, wherever you walk
There’s distance between us I’m willing to cross
Now I’m drifting out over deep oceans
And the tide won’t take me back in
And these desperate nights, I’ll call you again and again
Now I’m drifting out over deep oceans
And the tide won’t take me back in
And these desperate nights, I’ll call you again and again
Hey stranger, when may I call you my own?
I know I don’t know you, but there’s somewhere I’ve seen you
Before

(переклад)

Гей, незнайоме, коли я можу називати тебе своїм власним?
Я знаю, що я вас не знаю, але десь я вас бачив
Раніше
Як би тебе не звали, що б ти не робив
Між нами немає нічого, що я хотів би втратити
Просто зателефонуйте мені, якщо наші шляхи зіткнуться
Я хочу, щоб ти подзвонив мені під цим темним небом
Кого б ти любив, кого б ти не цілував
Ті, що знаходяться між нами, я готовий пропустити
Тепер я дрейфую над глибокими океанами
І приплив не забере мене назад
І в ці відчайдушні ночі я буду дзвонити тобі знову і знову
У тому, у що ми віримо, є комфорт, комфорт
Окрім небезпеки, я хочу того, чого не бачу
Де б ви зараз не жили, де б ви не ходили
Між нами є відстань, яку я готовий подолати
Тепер я дрейфую над глибокими океанами
І приплив не забере мене назад
І в ці відчайдушні ночі я буду дзвонити тобі знову і знову
Тепер я дрейфую над глибокими океанами
І приплив не забере мене назад
І в ці відчайдушні ночі я буду дзвонити тобі знову і знову
Гей, незнайоме, коли я можу називати тебе своїм власним?
Я знаю, що я вас не знаю, але десь я вас бачив
Раніше