Переклад тексту пісні The Longer I Run - Peter Bradley Adams

The Longer I Run (оригінал)

When my blood runs warm with the warm red wine
I missed the life that I left behind
And when I hear the sound of the black bird’s cry
I know I left in the nick of time
Well this road I’m on is gonna turn to sand
And leave me lost in a far off land
So let me ride the wind till I don’t look back
And forget the life that I almost had.
If I wander till I die
May I know whose hand I’m in If my home I’ll never find
And let me live again
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again
Tell my brother please not to look for me I ain’t the man that I used to be Cause if my savior comes could you let him know
I’ve gone away forward to save my soul.
If I wander till I die
May I know whose hand I’m in If my home I’ll never find
And let me live again
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again

(переклад)

Коли моя кров зігріється від теплого червоного вина
Я скучив за життям, яке залишив
І коли я чую звук крику чорного птаха
Я знаю, що пішов вчасно
Ну, ця дорога, на якій я їду, перетвориться на пісок
І залиш мене загубленим в далекій країні
Тож дозвольте мені покататися на вітрі, поки не озирнуся
І забути життя, яке я майже мав.
Якщо я блукаю, поки помру
Чи можу я знати, у чиїй руці я, Якщо мій дім я ніколи не знайду
І дозволь мені знову жити
Чим довше я бігаю, тим менше знаходжу
Продам свою душу за нікель і копійки
Я розриваю серце, щоб продовжувати співати ці рими
І знову програє
Чим довше я бігаю, тим менше знаходжу
Продам свою душу за нікель і копійки
Я розриваю серце, щоб продовжувати співати ці рими
І знову програє
Скажи моєму брату, будь ласка, щоб не шукав мене я не той чоловік, яким був бо бо якщо мій рятівник прийде, не могли б ви повідомити йому
Я пішов уперед, щоб врятувати свою душу.
Якщо я блукаю, поки помру
Чи можу я знати, у чиїй руці я, Якщо мій дім я ніколи не знайду
І дозволь мені знову жити
Чим довше я бігаю, тим менше знаходжу
Продам свою душу за нікель і копійки
Я розриваю серце, щоб продовжувати співати ці рими
І знову програє
Чим довше я бігаю, тим менше знаходжу
Продам свою душу за нікель і копійки
Я розриваю серце, щоб продовжувати співати ці рими
І знову програє