Переклад тексту пісні Upside Down - Peter Bradley Adams

Upside Down (оригінал)

Another day, another down
Another shot to hell
Another day, the numbers rise
Straight into the ground
It’s upside down, it’s upside down
You say freedom, well this ain’t freedom
What you try to sell
You say patience, we need patience
You say the years will tell
But it’s upside down, it’s upside down
You’re in your house, in your chair
Safe behind your walls
A mother cries, can’t you hear it
With every child that falls
It’s upside down, it’s upside down

(переклад)

Ще один день, ще один спад
Ще один постріл у пекло
В інший день цифри зростають
Прямо в землю
Це догори дном, це догори дном
Ви кажете свобода, це ж не свобода
Те, що ви намагаєтеся продати
Ви кажете терпіння, нам потрібне терпіння
Кажеш, роки покажуть
Але це догори дном, це догори дном
Ви у своєму домі, у своєму кріслі
У безпеці за вашими стінами
Мама плаче, ти не чуєш
З кожною дитиною, яка падає
Це догори дном, це догори дном