Переклад тексту пісні One Picture - Peter Bradley Adams

One Picture (оригінал)

The sun rises, and she’s lying beside me
Lost in her dreaming, behind closed eyes
And the covers rest on her shoulders
Softly she’s breathing, her head turned to mine
If there was one picture
That I could take in my life
I’d take the one beside me
In the dawn’s early light
I’ve watched her many a morning
Careful not to wake her up from her dreams
I could lie here and watch her forever
There ain’t no sight better
That my eyes have seen
If there was one picture that I could take in my life
I’d take the one beside me
In the dawn’s early light

One Picture (переклад)

Сонце сходить, а вона лежить біля мене
Загублений у мріях, закритими очима
А покривало лежить на її плечах
Вона тихо дихає, її голова повернута до моєї
Якби була одна картинка
Те, що я міг би взяти у своє життя
Я б узяв ту, що поруч
У ранньому світанку
Я спостерігав за нею багато вранці
Обережно, щоб не розбудити її від снів
Я могла б лежати тут і дивитися на неї вічно
Немає кращого зору
Що бачили мої очі
Якби існувала одна фотографія, яку я міг би зробити у своєму житті
Я б узяв ту, що поруч
У ранньому світанку