Переклад тексту пісні I May Not Let Go - Peter Bradley Adams

I May Not Let Go (оригінал)

I want to walk beside you
But the wind’s too heavy
Now I’m trying to find you
And the road is long
I’m on a dried up river
Beside a broke down levee
I’ve got nothing to give you
But a lonesome song
Just a little bit worn out
Just a little bit bitter
I gotta let my guard down
I gotta loosen my grip
I hear these voices
They don’t sound familiar
Making all of these choices
Taking all these trips
If I hold you tonight
I may not let go
Now it’s come a long way
And my heart feels older
And I feel that shiver
Running down my spine
And the ground is frozen
And the air is colder
But my heart is open
Beating out of time
And if I hold you tonight
I may not let go
And if I hold you tonight
I may not let go
Show me the place I can hide
Tell me you’ll see me tonight
Old train keeps rolling
Nowhere bound
I hear the whistle blowing
Such a lonely sound
And if I hold you tonight
I may not let go
And if I hold you tonight
I may not let go
Oh and if I hold you tonight
I may not let go

I May Not Let Go (переклад)

Я хочу йти поруч із тобою
Але вітер надто сильний
Тепер я намагаюся знайти вас
І дорога довга
Я на пересохлій ріці
Поруч зі зламаною дамбою
Мені нема чого тобі дати
Але самотня пісня
Трохи зношений
Трохи гірко
Я мушу ослабити пильність
Мені потрібно послабити хватку
Я чую ці голоси
Вони не звучать знайомими
Зробити всі ці варіанти
Беручи всі ці подорожі
Якщо я обійму тебе сьогодні ввечері
Я можу не відпустити
Тепер це пройде довгий шлях
І моє серце старіє
І я відчуваю цю тремтіння
Біжить по хребту
І земля замерзла
І повітря холодніше
Але моє серце відкрите
Збій у часі
І якщо я обійму тебе сьогодні ввечері
Я можу не відпустити
І якщо я обійму тебе сьогодні ввечері
Я можу не відпустити
Покажи мені місце, де я можу сховатися
Скажи мені, що ти побачиш мене сьогодні ввечері
Старий поїзд продовжує котитися
Нікуди не прив'язаний
Я чую свисток
Такий самотній звук
І якщо я обійму тебе сьогодні ввечері
Я можу не відпустити
І якщо я обійму тебе сьогодні ввечері
Я можу не відпустити
О, і якщо я обійму тебе сьогодні ввечері
Я можу не відпустити