Переклад тексту пісні Gather Up - Peter Bradley Adams

Gather Up (оригінал)

Gather up in the arms of your pity
The sick, the depraved, the desperate, the tired
All the scum of out weary city
Gather up in the arms of your love
Those who expect no love from above
I ask you this, which way to turn
I ask youthis, which sin to bear
Which crown to put upon my hair
I do not know, I do not know
I wait to take the hand of love, with every one you gather up
I wait to take the hand of love
Come every one, come gather up
There’s lonely people in the lonely night
They grab a lonely dream and they hold it tight
There’s lonely people in the lonely day
Who work to sit their dream away
So I ask you this, which way to turn
I ask you this, which sin to bear
Which crown to put upon my hair
I do not know, I do not know
I wait to take the hand of love, with every one you gather up
I wait to take the hand of love
Come every one, come gather up
Won’t you gather in your arms, gather in your arms

Gather Up (переклад)

Зберіться в обіймах жалості
Хворі, розбещені, відчайдушні, втомлені
Весь покидьок із втомленого міста
Зберіться в обіймах своєї любові
Ті, хто не очікує любові згори
Я запитую вас, куди повернути
Я у цього прошу, який гріх нести
Яку корону надіти на моє волосся
Я не знаю, не знаю
Я чекаю взяти за руку любові з кожним, кого ви збираєте
Я чекаю взяти за руку любові
Приходьте всі, збирайтеся
У самотню ніч є самотні люди
Вони хапають самотню мрію й міцно тримають її
У самотній день є самотні люди
Ті, хто працює, щоб позбутися своєї мрії
Тому я запитую вас, куди повернути
Прошу вас про це, який гріх нести
Яку корону надіти на моє волосся
Я не знаю, не знаю
Я чекаю взяти за руку любові з кожним, кого ви збираєте
Я чекаю взяти за руку любові
Приходьте всі, збирайтеся
Чи не збираєтеся ви в обійми, збирайтеся в свої обійми