Переклад тексту пісні Full Moon Song - Peter Bradley Adams

Full Moon Song (оригінал)

There’s a moon rising slowly through the trees
There’s a moon shining bright upon my feet
And tonight the dogs are coming to capture me
Now I’m standing in the wake of forty years
And from this prison I have broken free and clear
And I’m praying that the morning won’t catch me here
I want to live like a kid with holes in his boots
I want to climb like a child in a tree
I want to love like the man with nothing to lose
I want to die with my heart on my sleeve
I’ll forget about the things that I have done
I’ll forget about the years out on the run
And dream of every woman I’ve ever loved
Cause I know I was not the only guilty man
Just the one who worked the blood on his hands
And tonight I’m gonna find me a second chance
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
Now the moon has risen straight across the sky
Better move along cause they ain’t far behind
Come morning I’ll be crossing the next state line
And I will walk upon the land that I will own
And I will build a place that I can call my home
And I’ll still be singing when I get old
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
And die with my heart on my sleeve

Full Moon Song (переклад)

Серед дерев повільно сходить місяць
На моїх ногах яскраво сяє місяць
І сьогодні ввечері собаки прийдуть, щоб схопити мене
Тепер я стою на сліді сорока років
І з цієї в’язниці я вирвався на волю
І я молюся, щоб ранок не застав мене тут
Я хочу жити, як дитина з дірками в чоботях
Я хочу залізти, як дитина на дерево
Я хочу кохати, як чоловік, якому нічого втрачати
Я хочу померти з серцем на рукаві
Я забуду про те, що зробив
Я забуду про роки в бігу
І мрію про кожну жінку, яку я коли-небудь любив
Тому що я знаю, що я був не єдиним винним
Просто той, хто злив кров на свої руки
І сьогодні ввечері я знайду собі другий шанс
Я хочу жити як дитина з дірками в чоботях
Я хочу залізти, як дитина на дерево
Я хочу любити, як чоловік, якому нічого втрачати
І помри з серцем на рукаві
Тепер місяць зійшов прямо по небу
Краще рухайтеся, бо вони не відстають
На ранок я перетну наступну межу штату
І я буду ходити по землі, якою буду володіти
І я побудую місце, яке зможу називати своїм домом
І я все ще буду співати, коли постараюся
Я хочу жити як дитина з дірками в чоботях
Я хочу залізти, як дитина на дерево
Я хочу любити, як чоловік, якому нічого втрачати
І помри з серцем на рукаві
Я хочу жити як дитина з дірками в чоботях
Я хочу залізти, як дитина на дерево
Я хочу любити, як чоловік, якому нічого втрачати
І помри з серцем на рукаві
І помри з серцем на рукаві