Переклад тексту пісні Family Name - Peter Bradley Adams

Family Name (оригінал)

VERSE 1
I look around to find the way it all began
The years, they’ve turned like the heart of a man
But I’ll say that I’m grateful for the time that has past
And I’ll stay right where I am VERSE 2
Well, I raise my glass with the unfortunate ones
We’re broken and tired from the miles we have run
But our hearts, they are open and the healing’s begun
And now our chance has come
CHORUS
Win or lose it’s a hell of a game
The roads we choose, they all end up the same
So rest your hearts on the family name
And we’ll find our way back home
VERSE 3
I look around at the ones I adore
Forgive me the chances I’ve wasted before
But I pray for the courage not to miss them anymore
That’s all I’m asking for
CHORUS (x2)
We’ll find our way back home

(переклад)

СТРІШ 1
Я озираюся, щоб знайти, з чого все починалося
Роки повернулися, як серце людини
Але я скажу, що я вдячний за час, який минув
І я залишуся там, де є ВЕРШ 2
Ну, я піднімаю келих із нещасними
Ми розбиті й втомлені від пробіглих миль
Але наші серця, вони відкриті, і зцілення почалося
І ось наш шанс настав
ПРИСПІВ
Виграти чи програти – це пекельна гра
Дороги, які ми обираємо, в кінцевому підсумку однакові
Тож відпочиньте від імені родини
І ми знайдемо дорогу додому
СТРІШ 3
Я дивлюся навколо тих, кого обожнюю
Вибачте мені шанси, які я втратив раніше
Але я молюсь за сміливість не пропускати їх більше
Це все, про що я прошу
ПРИСПІВ (x2)
Ми знайдемо дорогу додому