Переклад тексту пісні Be Still My Heart - Peter Bradley Adams

Be Still My Heart (оригінал)

I don’t know how love begins
It moves too fast for me to tell
I’ll raise a flag to catch the wind
Safe at the bottom of a well
It came and went just like a spark
And lit a fire in my head
It burned a hole right through my heart
And left a ghost beside my bed
You walk before me
A shape in the dark
A shape in the dark
These dreams they hold me
And tear me apart
They tear me apart
Be still my heart
Be still my heart
One more time before I fall
I’m gonna stand within your reach
And throw my head against the wall
And break the promises I keep
Some day before me
There’s peace in the night
There’s peace in the night
Someday you’ll show me
It all worked out right
It all worked out right
Be still my heart
Be still my heart
Be still my heart
Be still my heart

Be Still My Heart (переклад)

Я не знаю, як починається кохання
Це рухається занадто швидко, що я не можу розповісти
Я підніму прапор, щоб зловити вітер
У безпеці на дні колодязя
Воно прийшло і зникло, як іскра
І запалив в моїй голові
Він пропалив діру прямо в моєму серце
І залишив привида біля мого ліжка
Ти йдеш переді мною
Форма в темряві
Форма в темряві
Ці мрії вони тримають мене
І розірвати мене на частини
Вони розривають мене
Залишайся моїм серцем
Залишайся моїм серцем
Ще раз, перш ніж я впаду
Я буду стояти у вашій досяжності
І кину головою об стіну
І порушувати свої обіцянки
Якось переді мною
Уночі панує спокій
Уночі панує спокій
Колись ти мені покажеш
Все вийшло правильно
Все вийшло правильно
Залишайся моїм серцем
Залишайся моїм серцем
Залишайся моїм серцем
Залишайся моїм серцем