Переклад тексту пісні Lonely - Peter Andre, Brian McKnight

Lonely (оригінал)

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
Ooooooooooohhhh Baaaaby
Have you ever heard the words, I just don’t care
Baby please forgive the foolish heart, that sold you bare
When the road got rough, I started doubting myself
Still I can’t believe that life’s worth living
With anybody else
So why do we say goodbye
When we know we’ll only cry
We’re gonna be lonely (gonna be lonely)
And why do we fool ourselves
Saying there’ll be someone else
For me there’s you only (gonna be lonely)
All we need to make it right is precious time
But it’s funny such a simple thing’s so hard to find
Don’t know when or where we started living separate lives
But I know it’s still worth fighting for, I see it in your eyes
So why do we say goodbye
When we know we’ll only cry
We’re gonna be lonely (gonna be lonely)
And why do we fool ourselves
Saying there’ll be someone else
For me there’s you only (gonna be lonely)
Now I realise that I’ve been living so selfishly
Somewhere along the way I forgot you had your own hopes and dreams
I never meant to make you weak, but I was too blind to see
I’ve been hurting you how I made you blue, now guilt is killing me
So why do we say goodbye
When we know we’ll only cry
We’re gonna be lonely (gonna be lonely)
And why do we fool ourselves
Saying there’ll be someone else
For me there’s you only (gonna be lonely)

(переклад)

Робити, робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити, робити, робити
Оооооооооооооооооооооооооо
Ви коли-небудь чули слова, мені просто байдуже
Дитинко, пробач, будь ласка, нерозумне серце, що продало тебе голим
Коли дорога стала важкою, я почав сумніватися в собі
Досі не можу повірити, що життя варте того, щоб жити
З ким-небудь іншим
Тож чому ми прощаємося
Коли ми знаємо, ми будемо лише плакати
Ми будемо самотніми (будемо самотніми)
І чому ми обманюємо себе
Сказати, що буде хтось інший
Для мене є лише ти (будеш самотнім)
Все, що нам потрібно виправити — це дорогоцінний час
Але смішно, що таку просту річ так важко знайти
Не знаю, коли й де ми почали жити окремо
Але я знаю, що за це все одно варто боротися, я бачу це у твоїх очах
Тож чому ми прощаємося
Коли ми знаємо, ми будемо лише плакати
Ми будемо самотніми (будемо самотніми)
І чому ми обманюємо себе
Сказати, що буде хтось інший
Для мене є лише ти (будеш самотнім)
Тепер я усвідомлюю, що живу так его самовідно
Десь по дорозі я забув, що у вас є власні надії та мрії
Я ніколи не хотів зробити тебе слабким, але був надто сліпий, щоб бачити
Я робив тобі боляче, як я зробив тебе синім, тепер почуття провини вбиває мене
Тож чому ми прощаємося
Коли ми знаємо, ми будемо лише плакати
Ми будемо самотніми (будемо самотніми)
І чому ми обманюємо себе
Сказати, що буде хтось інший
Для мене є лише ти (будеш самотнім)