Переклад тексту пісні Could - Brian McKnight

Could (оригінал)

Lying alone in my room
Don’t know what I’m gonna do
Trying to figure out if this is it, this time
I just can’t stop thinking 'bout the way you make me feel inside
I just can’t get you off my mind
No matter how hard I try
Could you be the one for me?
Could we dance the night away?
I wanna give you everything, though I don’t have much
Could you fall in love with me?
And could you love me the rest of my life?
Could you forever be the one for me, this time?
I walk around in my days
The ice is melting from heart
How can I ever know if you feel the same?
Are you the sunshine that’s begging me to come in from the rain?
Or have you come into my life
To turn around and take your love away?
Could you be the one for me?
Could we dance the night away?
I wanna give you everything, though I don’t have much
Could you fall in love with me?
And could you love me the rest of my life?
Could you forever be the one for me, this time?
When I look into your eyes
Ooh ooh ooh wooh
They tell me that you’re mine
But I keep asking myself
Could you be the one for me?
(Oooh)
Could we dance the night away?
I wanna give you everything, though I don’t have much
(I wanna give you everything but girl I don’t)
Could you fall in love with me?
Could you love me the rest of my life?
Could you forever be the one for me, this time?
Could you forever be the one for me, this time?

Could (переклад)

Лежу сам у своїй кімнаті
Не знаю, що я буду робити
Цього разу намагаюся з’ясувати, чи це так
Я просто не можу перестати думати про те, як ти змушуєш мене почувати себе всередині
Я просто не можу вивести вас із свідомості
Як би я не старався
Чи могли б ви бути тими для мене?
Ми могли б танцювати всю ніч?
Я хочу дати тобі все, хоча в мене небагато
Чи міг би ти закохатися в мене?
І чи міг би ти любити мене до кінця мого життя?
Чи міг би ти назавжди бути для мене тим разом?
Я гуляю в свої дні
Від серця тане лід
Як я можу дізнатися, чи ви відчуваєте те саме?
Ти сонечко, яке благає мене зайти з дощу?
Або ти увійшов у моє життя
Щоб розвернутися і забрати вашу любов?
Чи могли б ви бути тими для мене?
Ми могли б танцювати всю ніч?
Я хочу дати тобі все, хоча в мене небагато
Чи міг би ти закохатися в мене?
І чи міг би ти любити мене до кінця мого життя?
Чи міг би ти назавжди бути для мене тим разом?
Коли я дивлюсь у твої очі
Оооооооооооооо
Вони кажуть мені, що ти мій
Але я запитую себе
Чи могли б ви бути тими для мене?
(ооо)
Ми могли б танцювати всю ніч?
Я хочу дати тобі все, хоча в мене небагато
(Я хочу дати тобі все, але дівчино не )
Чи міг би ти закохатися в мене?
Чи міг би ти любити мене до кінця мого життя?
Чи міг би ти назавжди бути для мене тим разом?
Чи міг би ти назавжди бути для мене тим разом?