Переклад тексту пісні April Fool - Pete Townshend, Ronnie Lane

April Fool (оригінал)

She said I’ll see you in the morning, darling
I see you when the kids have gone to school
But well I know tomorrow is your birthday
I know you know that you’re are an April Fool
We used to roam so freely.
It’s been so long
I took my dreams to bed now where they belong
She said there’s dust and cobwebs on your north star
There no more fussing the campfires in your hair
I’ll see the wheels there rusted in the backyard
I know we’re not going anywhere
We used to roam so freely.
It’s been so long
I took my dreams to bed now where they belong

(переклад)

Вона сказала, що побачимось вранці, любий
Бачимося, коли діти підуть до школи
Але я знаю, що завтра твій день народження
Я знаю, що ти знаєш, що ти квітневий дурень
Раніше ми бродили так вільно.
Це було дуже довго
Тепер я відніс свої мрії в ліжко там, де їм і місце
Вона сказала, що на вашій північній зірці є пил і павутиння
Немає більше метушитися на вогні у вашому волоссі
Я побачу, як у дворі заіржавіли колеса
Я знаю, що ми нікуди не підемо
Раніше ми бродили так вільно.
Це було дуже довго
Тепер я відніс свої мрії в ліжко там, де їм і місце