Переклад тексту пісні I Have A Rabbit - Pete Seeger

I Have A Rabbit (оригінал)

I have a rabbit his eyes are blue
If I had another, then I’d have two
La di dum la di dum day
Look mommy look, see what I’ve found
I’ve found another rabbit his hair is brown
La di dum la di dum day
I’ve got ten rabbits, five with white fur
Mommy said if you want one, it’s alright with her
La di dum la di dum day
I’ll look at my rabbits, their eyes are pink
I’ll count them again, there are thirteen, I think
La di dum la di dum day
I have forty rabbits, they sure are nice
If you want to buy some, I’ll bring down the price
La di dum la di dum day
I’ve got six-hundred rabbits, what will I do?
They’re brown, black, grey, and white and all kinds of colors and their eyes
are pink and blue
La di dum la di dum day

(переклад)

У мене є кролик, очі його блакитні
Якби у мене був інший, у мене було б два
La di dum la di dum day
Подивіться, мамо, подивіться, що я знайшов
Я знайшов іншого кролика, його волосся коричневе
La di dum la di dum day
У мене десять кроликів, п’ять з білим хутром
Мама сказала, що якщо ти хочеш, то їй нічого
La di dum la di dum day
Я подивлюсь на своїх кроликів, у них очі рожеві
Я порахую їх ще раз, думаю, їх тринадцять
La di dum la di dum day
У мене 40 кроликів, вони напевно гарні
Якщо ви хочете щось купити, я знижу ціну
La di dum la di dum day
У мене шістсот кроликів, що я буду робити?
Вони коричневі, чорні, сірі й білі й усіляких кольорів та їхні очі
бувають рожеві та блакитні
La di dum la di dum day