Переклад тексту пісні The Blind Fiddler - Pete Seeger

The Blind Fiddler (оригінал)

I lost my eyes in the blacksmith shop in the year of fifty-six
While dusting out a t-flange, which was out of fix
It bounded from the tongs, and there concealed my doom
I am a blind fiddler, and far from my home
I’ve been to San Francisco, I’ve been to Dr. Lane
He operated on one o' my eyes, but nothing could he gain
He told me that I’d never see, and it’s no use to mourn
I am a blind fiddler, and far from my home
I have a wife and three little ones dependin' now on me
To share all my troubles, whatever they may be
I hope that they’ll be careful, while I’m compelled to roam
I am a blind fiddler, and far from my home

The Blind Fiddler (переклад)

Я втратив очі в ковальській майстерні в п’ятдесят шостому році
Під час витирання пилу з t-подібного фланця, який вийшов з ладу
Воно вирвалося з щипців, і там приховало мою загибель
Я сліпий скрипач і далеко від свого дому
Я був у Сан-Франциско, я був у Доктор Лейн
Він оперував мені одне око, але нічого не зміг отримати
Він сказав мені , що я ніколи не побачу, і не марно сумувати
Я сліпий скрипач і далеко від свого дому
У мене є дружина і троє дітей, які тепер залежать від мене
Щоб розділяти всі мої неприємності, якими б вони не були
Сподіваюся, вони будуть обережні, поки я змушений бродити
Я сліпий скрипач і далеко від свого дому