Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 70 Miles, виконавця - Pete Seeger. Дата випуску: 07.12.2008
Мова пісні: Англійська
70 Miles(оригінал) |
| Chorus: |
| Seventy miles of wind and spray, |
| Seventy miles of water, |
| Seventy miles of open bay-- |
| It’s a garbage dump. |
| What’s that stinky creek out there, |
| Down behind the slum’s back stair |
| Sludgy puddle, sad and gray? |
| Why man, that’s San Francisco Bay. |
| (CHORUS) |
| Big Solano and the Montecelle' |
| Ferry boats, I know them well, |
| Creek and groan in their muddy graves |
| Remembering San Francisco Bay |
| (CHORUS) |
| Joe Ortega and the Spanish crew |
| Sailed across the ocean blue |
| Came into the mighty Bay |
| Stood on the decks and cried, «Ole» |
| (CHORUS) |
| Fill it here, fill it here. |
| Docks and tidelands disappear, |
| Shaky houses on the quaky ground |
| The builder, he’s Las Vegas bound |
| (CHORUS) |
| Dump the garbage in the Bay |
| City fathers say, «Okay, |
| When cries of anguish fill the air, |
| We’ll be off on the Riviere.» |
| (CHORUS) |
| (переклад) |
| Приспів: |
| Сімдесят миль вітру та бризок, |
| Сімдесят миль води, |
| Сімдесят миль відкритої бухти-- |
| Це сміттєзвалище. |
| Що там за смердючий струмок, |
| Вниз за задніми сходами нетрі |
| Калюжа каламутна, сумна і сіра? |
| Чоловіче, це затока Сан-Франциско. |
| (ХОР) |
| Великий Солано і Монтесель» |
| Пороми, я їх добре знаю, |
| Крик і стогін у їхніх каламутних могилах |
| Згадуючи затоку Сан-Франциско |
| (ХОР) |
| Джо Ортега та іспанська команда |
| Плив через океан синій |
| Прийшов у могутню бухту |
| Стояла на палубах і кричала: «Оле» |
| (ХОР) |
| Заповніть тут, заповніть тут. |
| Доки та припливні землі зникають, |
| Трускі будинки на тріскучому ґрунті |
| Будівельник, він у Лас-Вегасі |
| (ХОР) |
| Висипте сміття в Бухту |
| Міські батьки кажуть: «Добре, |
| Коли крики муки наповнюють повітря, |
| Ми поїдемо на Рів’єр». |
| (ХОР) |