Переклад тексту пісні Monkey business - Pet Shop Boys, Prins Thomas

Monkey business - Pet Shop Boys, Prins Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monkey business, виконавця - Pet Shop Boys. Пісня з альбому Monkey business, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.02.2020
Лейбл звукозапису: X2
Мова пісні: Англійська

Monkey business

(оригінал)
And I’m not leaving 'til the last joint has shut down
People tell me I’m a legend 'round these parts
I start the party and I end up breaking hearts
Bring me margaritas
Champagne and red wine
We’re gonna have a party
Where we all cross the line
I’m looking for monkey business (Monkey business)
Just playing around (Just playing around)
I’m here on monkey business (Monkey business)
And look what I found (Look what I found)
I’m not dealing with the real world anymore
When they’re done, I came back, and I know the score
Flew in from the city
Just got into town
Checked into a new place
I can’t seem to settle down
I’m looking for monkey business (Monkey business)
Just playing around (Just playing around)
I’m here on monkey business (Monkey business)
And look what I found (Look what I found)
I’m here on funky business
Just playing around
I’m here on funky business
Look what I found
There are diamonds in the sky that shine for me
Gonna pick them one by one, I guarantee
I’m looking for monkey business
Just playing around
I’m here on monkey business
Look what I found, just playing around
Hanging from the rafters
I’m a chimpanzee
What I do for afters
You just have to wait and see
I’m looking for monkey business (Monkey business)
Just playing around (Look what I found)
Bring me margaritas
Champagne and red wine
We’re gonna have a party
Where we all cross the line
I’m looking for monkey business (Monkey business)
Just playing around (Look what I found)
I’m here on monkey business (Monkey business)
Look what I found (Look what I found, monkey business)
Entered by the back door
Straight into the bar
Checking out the dance floor
Well, I like who you are
I’m looking for monkey business (Monkey business)
Just playing around (Monkey business)
(переклад)
І я не піду, поки не закриється останній спільний
Люди кажуть мені, що я легенда в цих краях
Я розпочинаю вечірку, а в кінці розбиваю серця
Принеси мені маргарити
Шампанське і червоне вино
Ми влаштуємо вечірку
Де ми всі перетинаємо межу
Я шукаю мавпячий бізнес (Monkey business)
Просто бавитися (Просто грати)
Я тут у справах мавп (Monkey business)
І подивіться, що я знайшов (Подивіться, що я знайшов)
Я більше не маю справу з реальним світом
Коли вони закінчили, я повернувся і знаю рахунок
Прилетів з міста
Щойно приїхав у місто
Зареєструвалися в нове місце
Здається, я не можу заспокоїтися
Я шукаю мавпячий бізнес (Monkey business)
Просто бавитися (Просто грати)
Я тут у справах мавп (Monkey business)
І подивіться, що я знайшов (Подивіться, що я знайшов)
Я тут за фанковими справами
Просто бавиться
Я тут за фанковими справами
Дивись що я знайшов
На небі є діаманти, які сяють для мене
Я буду вибирати їх по одному, я гарантую
Шукаю мавпячий бізнес
Просто бавиться
Я тут у справах мавп
Подивіться, що я знайшов, просто погравшись
Звисає з крокв
Я шимпанзе
Що я роблю для після
Вам просто потрібно почекати й побачити
Я шукаю мавпячий бізнес (Monkey business)
Просто гуляю (Подивіться, що я знайшов)
Принеси мені маргарити
Шампанське і червоне вино
Ми влаштуємо вечірку
Де ми всі перетинаємо межу
Я шукаю мавпячий бізнес (Monkey business)
Просто гуляю (Подивіться, що я знайшов)
Я тут у справах мавп (Monkey business)
Подивіться, що я знайшов (Подивіться, що я знайшов, мавпячий бізнес)
Увійшли через задні двері
Прямо в бар
Огляд танцполу
Мені подобається, хто ти є
Я шукаю мавпячий бізнес (Monkey business)
Просто гратися (Мавпячий бізнес)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's A Sin 1991
Rent 1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Always On My Mind 1991
Paninaro '95 2001
Love etc. 2010
Domino Dancing 1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
This Sweet Love ft. Prins Thomas 2009
Go west 2010
Nothing But You ft. Lindstrom, Prins Thomas 2019
Twenty-Something 2016
Can You Forgive Her? 2006
Being Boring 1991
Go West [Hidden Track] 2001
Heart 1991
Paninaro 1995
So Hard 1991
Avonmore ft. Prins Thomas 2016
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014

Тексти пісень виконавця: Pet Shop Boys
Тексти пісень виконавця: Prins Thomas