| Memory of the future (оригінал) | Memory of the future (переклад) |
|---|---|
| You seem to be | Ви, здається, є |
| Inevitable to me | Неминуче для мене |
| Like a memory of the future | Як спогад про майбутнє |
| I was and will be with you | Я був і буду з вами |
| Over and over again | Знову і знову |
| I keep tasting that sweet madeleine | Я продовжую куштувати цю солодку Мадлен |
| Looking back at my life now and then | Час від часу озираюся на своє життя |
| Asking if not later then when? | Запитуєте, якщо не пізніше, то коли? |
| It’s taken me all of my life | Це зайняло у мене все життя |
| It’s taken me all of my life to find you | Мені пішло все життя, щоб знайти тебе |
| It’s taken me all of my life | Це зайняло у мене все життя |
| It’s taken me all of my life to find you | Мені пішло все життя, щоб знайти тебе |
| You unlock the past | Ви відмикаєте минуле |
| So many scenes moving fast | Дуже багато сцен розвиваються швидко |
| At last the right conclusion | Нарешті правильний висновок |
| Or at least a sweet illusion | Або принаймні солодка ілюзія |
| Over and over again | Знову і знову |
| I keep tasting that sweet madeleine | Я продовжую куштувати цю солодку Мадлен |
| Looking back at my life now and then | Час від часу озираюся на своє життя |
| Asking if not later then when? | Запитуєте, якщо не пізніше, то коли? |
| It’s taken me all of my life | Це зайняло у мене все життя |
| It’s taken me all of my life to find you | Мені пішло все життя, щоб знайти тебе |
| It’s taken me all of my life | Це зайняло у мене все життя |
| It’s taken me all of my life to find you | Мені пішло все життя, щоб знайти тебе |
| You seem to be | Ви, здається, є |
| A perfect memory | Ідеальна пам’ять |
| Of the future reminding me | Про майбутнє, яке нагадує мені |
| How life is meant to be | Яким має бути життя |
| Over and over again | Знову і знову |
| I keep tasting that sweet madeleine | Я продовжую куштувати цю солодку Мадлен |
| Looking back at my life now and then | Час від часу озираюся на своє життя |
| Asking if not later then when? | Запитуєте, якщо не пізніше, то коли? |
| It’s taken me all of my life | Це зайняло у мене все життя |
| It’s taken me all of my life to find you | Мені пішло все життя, щоб знайти тебе |
| It’s taken me all of my life | Це зайняло у мене все життя |
| It’s taken me all of my life to find you | Мені пішло все життя, щоб знайти тебе |
Переклад тексту пісні Memory of the future - Pet Shop Boys, Digital Dog, Chris Lowe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memory of the future , виконавця -Pet Shop Boys
Пісня з альбому Memory of the future remixed
у жанріПоп
Дата випуску:27.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone, Pet Shop Boys Partnership
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
Before ft. Chris Lowe | 2010 |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2004 |