Переклад тексту пісні Memory of the future - Pet Shop Boys, Digital Dog, Chris Lowe

Memory of the future - Pet Shop Boys, Digital Dog, Chris Lowe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memory of the future, виконавця - Pet Shop Boys. Пісня з альбому Memory of the future remixed, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.12.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone, Pet Shop Boys Partnership
Мова пісні: Англійська

Memory of the future

(оригінал)
You seem to be
Inevitable to me
Like a memory of the future
I was and will be with you
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You unlock the past
So many scenes moving fast
At last the right conclusion
Or at least a sweet illusion
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You seem to be
A perfect memory
Of the future reminding me
How life is meant to be
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
(переклад)
Ви, здається, є
Неминуче для мене
Як спогад про майбутнє
Я був і буду з вами
Знову і знову
Я продовжую куштувати цю солодку Мадлен
Час від часу озираюся на своє життя
Запитуєте, якщо не пізніше, то коли?
Це зайняло у мене все життя
Мені пішло все життя, щоб знайти тебе
Це зайняло у мене все життя
Мені пішло все життя, щоб знайти тебе
Ви відмикаєте минуле
Дуже багато сцен розвиваються швидко
Нарешті правильний висновок
Або принаймні солодка ілюзія
Знову і знову
Я продовжую куштувати цю солодку Мадлен
Час від часу озираюся на своє життя
Запитуєте, якщо не пізніше, то коли?
Це зайняло у мене все життя
Мені пішло все життя, щоб знайти тебе
Це зайняло у мене все життя
Мені пішло все життя, щоб знайти тебе
Ви, здається, є
Ідеальна пам’ять
Про майбутнє, яке нагадує мені
Яким має бути життя
Знову і знову
Я продовжую куштувати цю солодку Мадлен
Час від часу озираюся на своє життя
Запитуєте, якщо не пізніше, то коли?
Це зайняло у мене все життя
Мені пішло все життя, щоб знайти тебе
Це зайняло у мене все життя
Мені пішло все життя, щоб знайти тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's A Sin ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
It's A Sin 1991
Rent 1991
We're The Pet Shop Boys ft. Pet Shop Boys, Chris Lowe 2006
Love Story ft. Digital Dog 2008
Rent ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Before ft. Chris Lowe 2010
Always On My Mind 1991
Suburbia ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Paninaro '95 2001
Left To My Own Devices ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Love etc. 2010
Domino Dancing 1991
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe 2021
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
Jealousy ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
All Time Low ft. Digital Dog 2010
Break 4 Love ft. Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe 2009
Flamboyant ft. Chris Lowe 2004

Тексти пісень виконавця: Pet Shop Boys
Тексти пісень виконавця: Digital Dog
Тексти пісень виконавця: Chris Lowe