Переклад тексту пісні What Would You Say? - Perzonal War

What Would You Say? (оригінал)

You’re sitting in your room with nothing in your head
Should be a king but you feel emptiness instead
And there’s no way to stop the time wasting away
A tinking watch is all that’s left of the last day
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone
For questions with no answers you’re searching without fear
There is so much to lose but that is very clear
And what’s your own role in this game that it is your life
Where is your place your steady strife
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone
And when there’s nothing left to lose I’m gone
I don’t know when this day will ever come
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone

What Would You Say? (переклад)

Ти сидиш у своїй кімнаті без нічого в голові
Має бути королем, але натомість відчуваєш порожнечу
І немає способу зупинити витрачання часу
Від останнього дня залишився годинник
І всі спогади просто згасають і залишають сліди у вашому серці
Вони не зникнуть, вони просто сплять, поки не помруть
Що б ви сказали, якби цей день ваш останній
Закрийте очі, щоб згадати своє минуле
Що б ви сказали, це ще попереду
І які вчинки ви хотіли б скасувати
Запитання без відповідей ви шукаєте без страху
Можна так багато втратити, але це дуже ясно
І яка ваша власна роль у цій грі, що це ваше життя
Де твоє місце твоя постійна боротьба
І всі спогади просто згасають і залишають сліди у вашому серці
Вони не зникнуть, вони просто сплять, поки не помруть
Що б ви сказали, якби цей день ваш останній
Закрийте очі, щоб згадати своє минуле
Що б ви сказали, це ще попереду
І які вчинки ви хотіли б скасувати
І коли вже нема чого втрачати, мене нема
Я не знаю, коли настане цей день
І всі спогади просто згасають і залишають сліди у вашому серці
Вони не зникнуть, вони просто сплять, поки не помруть
Що б ви сказали, якби цей день ваш останній
Закрийте очі, щоб згадати своє минуле
Що б ви сказали, це ще попереду
І які вчинки ви хотіли б скасувати