Переклад тексту пісні Speed of Time - Perzonal War

Speed of Time (оригінал)

My scars get more
Life leaves traces on your face
Future gets less
And your past—it grows
You find yourself in a steady struggle
When or where it ends—nobody knows
This is the speed of time
And we stand all in line
Until we leave the game
And what’s left is just a name
My expectations getting low
While sand is falling on my face
And when the hourglass is bursting
I have to count my days
The speed of time
The days get less
Leaving room for my doubts
Did you walk the path you wanted to go
Why seems life like a constant speeding
Is there no way to keep it slow?
This is the speed of time
And we stand all in line
Until we leave the game
And what’s left is just a name
My expectations getting low
While sand is falling on my face
And when the hourglass is bursting
I have to count my days
The speed of time

Speed of Time (переклад)

Мої шрами стають більше
Життя залишає сліди на твоєму обличчі
Майбутнє стає менше
А твоє минуле — воно росте
Ви опинитеся в постійній боротьбі
Коли і де це закінчиться — ніхто не знає
Це швидкість часу
І ми стоїмо в чергу
Поки ми не вийдемо з гри
І те, що залишилося — просте ім’я
Мої очікування стають низькими
Поки пісок падає на моє обличчя
І коли пісочний годинник розривається
Я мушу рахувати свої дні
Швидкість часу
Днів стає менше
Залишаю місце для моїх сумнівів
Чи йшли ви тим шляхом, яким хотіли пройти
Чому життя здається постійним перевищенням швидкості
Невже не можливо утримати це повільно?
Це швидкість часу
І ми стоїмо в чергу
Поки ми не вийдемо з гри
І те, що залишилося — просте ім’я
Мої очікування стають низькими
Поки пісок падає на моє обличчя
І коли пісочний годинник розривається
Я мушу рахувати свої дні
Швидкість часу