Переклад тексту пісні Born - Perzonal War

Born (оригінал)

You see me smiling see me sneaking
although you would like me to feel down
but there is so much for me to lose
so many ways for me -no doubt- no Yes in a way I went through hell
with one foot nearly in the grave
but there is one thing I will tell
I am no business slave
Yes all I see the business liberty
I do not know — aim of this show
it is all the same — no need for shame
not dead — no we will rise again
Born
yes we are just brought here for one aim
born
to raise some hell for you again
born
a good time is more than most can take
born
not for the last time I am afraid
Yeah see the justice we live by ruled by the biggest money bag
be honest to yourself and you will know
the best preparing for attack
Yes all I see the business liberty
I do not know — aim of this show
it is all the same — no need for shame
not dead — no we will rise again
Born
yes we are just brought here for one aim
born
to raise some hell for you again
born
a good time is more than most can take
born
not for the last time I am afraid

Born (переклад)

Ви бачите, як я посміхаюся, бачите, як я крадусь
хоча ви б хотіли, щоб я почувався пригніченим
але мені так багато можна втратити
так багато способів —безперечно ні Так так як я пройшов через пекло
з однією ногою майже в могилі
але я скажу одну річ
Я не не рабиня бізнесу
Так, я бачу ділову свободу
Я не знаю — мета цього шоу
все одно — не потрібно соромитися
не мертвий — ні ми воскреснемо
Народився
так, ми приведені сюди лише з однією метою
народився
щоб знову створити для вас пекло
народився
добре провести час — це більше, ніж більшість може зайняти
народився
не в останній раз я боюся
Так, бачите справедливість, за якою ми живемо , керовано найбільшим мішком грошей
будьте чесними перед собою, і ви дізнаєтеся
найкраща підготовка до нападу
Так, я бачу ділову свободу
Я не знаю — мета цього шоу
все одно — не потрібно соромитися
не мертвий — ні ми воскреснемо
Народився
так, ми приведені сюди лише з однією метою
народився
щоб знову створити для вас пекло
народився
добре провести час — це більше, ніж більшість може зайняти
народився
не в останній раз я боюся