Переклад тексту пісні Bleeding - Perzonal War

Bleeding - Perzonal War
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bleeding, виконавця - Perzonal War. Пісня з альбому Different, But The Same, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.05.2005
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Bleeding

(оригінал)
The light is away now
The candle’s time has come
Thin smoke — no more is left but grief
The growing darkness — home for demons of my mind —
Come in… I'll face you without fear
In my world all colors turned to grey
And pure black swallowed up all white
A growing anger — home for angels of my heart —
Come on in… I'll face you without fear
I close my eyes and feel it rising
What are feelings in a dead and so cold world
Watch me bleeding can’t you see the demon is rising
No more feelings in a dead and so cold world
No more bleeding
Time run off — the demon is here
Hey it’s not me it’s a shadow of myself
Watch me come nearer take a look
Soon you will know that good and evil melt into one
It’s not me it’s the mirror to my soul
I close my eyes and feel it rising
What are feelings in a dead and so cold world
Watch me bleeding can’t you see the demon is rising
No more feelings in a dead and so cold world
No more bleeding
Time run off — the demon is here
(переклад)
Світла зараз немає
Настав час свічки
Тонкий дим — більше не залишилося, крім горя
Наростаюча темрява — дім для демонів мого розуму —
Заходьте... Я без страху зустріну вас
У мому світі всі кольори перетворилися на сірі
І чистий чорний поглинув все біле
Зростаючий гнів — дім для ангелів мого серця —
Заходь… Я зустріну вас без страху
Я заплющую очі й відчуваю, як піднімається
Що таке почуття в мертвому й такому холодному світі?
Дивіться, як я стікаю кров’ю, чи не бачиш, як демон піднімається
Більше ніяких почуттів у мертвому й такому холодному світі
Немає більше кровотечі
Час спливає — демон тут
Привіт, це не я, це тінь мене самого
Подивіться, як я підходжу ближче й дивлюсь
Скоро ви дізнаєтеся, що добро і зло зливаються в одне ціле
Це не я, це дзеркало моєї душі
Я заплющую очі й відчуваю, як піднімається
Що таке почуття в мертвому й такому холодному світі?
Дивіться, як я стікаю кров’ю, чи не бачиш, як демон піднімається
Більше ніяких почуттів у мертвому й такому холодному світі
Немає більше кровотечі
Час спливає — демон тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Salvation 2015
Metalizer 2015
The Unbeliever 2005
5 More Days 2005
When Time Turns Red 2005
Born 2005
Time Of Lies 2005
Speed of Time 2015
Nothing Remains at All 2016
The Last Sunset 2015
Burning Symbols 2004
Devil In My Neck 2004
My Secret 2004
This Dead Meaning 2008
Frozen Image 2005
Open My World 2005
For The Last Time 2005
In Flames 2005
Hope Dies Last 2005
Inferno 2005

Тексти пісень виконавця: Perzonal War