Переклад тексту пісні Bleeding - Perzonal War

Bleeding (оригінал)

The light is away now
The candle’s time has come
Thin smoke — no more is left but grief
The growing darkness — home for demons of my mind —
Come in… I'll face you without fear
In my world all colors turned to grey
And pure black swallowed up all white
A growing anger — home for angels of my heart —
Come on in… I'll face you without fear
I close my eyes and feel it rising
What are feelings in a dead and so cold world
Watch me bleeding can’t you see the demon is rising
No more feelings in a dead and so cold world
No more bleeding
Time run off — the demon is here
Hey it’s not me it’s a shadow of myself
Watch me come nearer take a look
Soon you will know that good and evil melt into one
It’s not me it’s the mirror to my soul
I close my eyes and feel it rising
What are feelings in a dead and so cold world
Watch me bleeding can’t you see the demon is rising
No more feelings in a dead and so cold world
No more bleeding
Time run off — the demon is here

Bleeding (переклад)

Світла зараз немає
Настав час свічки
Тонкий дим — більше не залишилося, крім горя
Наростаюча темрява — дім для демонів мого розуму —
Заходьте... Я без страху зустріну вас
У мому світі всі кольори перетворилися на сірі
І чистий чорний поглинув все біле
Зростаючий гнів — дім для ангелів мого серця —
Заходь… Я зустріну вас без страху
Я заплющую очі й відчуваю, як піднімається
Що таке почуття в мертвому й такому холодному світі?
Дивіться, як я стікаю кров’ю, чи не бачиш, як демон піднімається
Більше ніяких почуттів у мертвому й такому холодному світі
Немає більше кровотечі
Час спливає — демон тут
Привіт, це не я, це тінь мене самого
Подивіться, як я підходжу ближче й дивлюсь
Скоро ви дізнаєтеся, що добро і зло зливаються в одне ціле
Це не я, це дзеркало моєї душі
Я заплющую очі й відчуваю, як піднімається
Що таке почуття в мертвому й такому холодному світі?
Дивіться, як я стікаю кров’ю, чи не бачиш, як демон піднімається
Більше ніяких почуттів у мертвому й такому холодному світі
Немає більше кровотечі
Час спливає — демон тут