Переклад тексту пісні Burning Symbols - Perzonal War

Burning Symbols (оригінал)

The future’s clouded, face it winks now
But we don’t look back again
The signs of what will come appear now
And we go further again
The living colors turn to grey
But the warning seems to be not heard
The edge gets nearer step by step
The natural balance is disturbed
Too many ways we tried to walk
And consequences — talked about —
But no one is changing what destroys
The simple things we need for life
The chaos starts with raging storms
Goes further now with burning symbols
That we built and what we stand for…
Our sky turns red like a warning light
We will never be going down
We are so sure we are in right but no!
We will never be going down
We never doubted that we could be wrong

(переклад)

Майбутнє затьмарене, обличчя воно підморгує зараз
Але ми не озираємося назад
Ознаки того, що буде, з’являться зараз
І ми знову їдемо далі
Живі кольори перетворюються на сірі
Але попередження, здається, не почуто
Край крок за кроком наближається
Природний баланс порушується
Занадто багато способів, які ми намагалися прогулятися
І наслідки — про які говорили —
Але ніхто не змінює те, що руйнує
Прості речі, які нам потрібні для життя
Хаос починається з лютих штормів
Тепер йде далі з палаючими символами
Те, що ми побудували і що ми відстоюємо…
Наше небо стає червоним, як попереджувальне світло
Ми ніколи не впадемо
Ми впевнені, що маємо рацію, але ні!
Ми ніколи не впадемо
Ми ніколи не сумнівалися, що можемо помилятися