Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Borders, виконавця - Perzonal War. Пісня з альбому Bloodline, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.05.2008
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська
Two Borders(оригінал) |
This war |
Is raging on for years. |
Nobody knows anymore who is friend and who is enemy. |
So called soldiers |
Lie on a wide road and no one knows what they are fighting for fighting for, |
over themselves |
Thousands of people |
Had to see purpose between two borders. |
Their only choice to die or run |
somewhere they don’t know. |
Everything they had is lost… only memory remains |
under a dead tree that has any branch and leaf |
Anyone has nothing but strong is their belief |
In peace that may come a new home or just a single drop of rain |
«Hope dies last» are empty words when you have lived your life in vain |
The waiting |
The waiting |
For nothing |
For nothing |
gives no answers to your needs |
This war |
No fear inside |
Thousands of people |
A vision I called my life |
Dying every new day for ideals that fill the pockets of the wrong |
The make the masses weak — minorities strong |
The borders unclear — there are no orders left |
And this war will end how many innocent |
have been bereft? |
The waiting |
The waiting |
For nothing |
For nothing |
gives no answers to your needs |
This war |
No fear inside |
Thousands of people |
A vision I called my life |
(переклад) |
Ця війна |
Бушує роками. |
Ніхто більше не знає, хто друг, а хто ворог. |
Так звані солдати |
Лежи на широкій дорозі, і ніхто не знає, за що бореться, |
над собою |
Тисячі людей |
Треба було бачити ціль між двома кордонами. |
Їхній єдиний вибір – померти чи втекти |
десь вони не знають. |
Все, що вони мали, втрачено… залишилася лише пам’ять |
під мертвим деревом, яке має будь-яку гілку та лист |
Будь-яка людина не має нічого, окрім міцної — це їхня віра |
З миром може прийти новий дім або лише одна крапля дощу |
«Надія помирає останньою» — це порожні слова, коли ви прожили своє життя даремно |
Очікування |
Очікування |
Даремно |
Даремно |
не дає відповіді на ваші потреби |
Ця війна |
Усередині немає страху |
Тисячі людей |
Бачення, яке я назвав своїм життям |
Вмирати кожного нового дня за ідеали, які заповнюють кишені невірних |
Це робить маси слабкими — меншини — сильними |
Межі нечіткі — замовлень не залишилося |
І цією війною закінчиться скільки невинних |
були позбавлені? |
Очікування |
Очікування |
Даремно |
Даремно |
не дає відповіді на ваші потреби |
Ця війна |
Усередині немає страху |
Тисячі людей |
Бачення, яке я назвав своїм життям |