Переклад тексту пісні The Essential - Perzonal War

The Essential (оригінал)

What’s the meaning of love?
What’s the meaning of pain?
Is honesty just a phrase?
A lost ideal?
Just a name?
Is it character’s weakness?
Is it character’s strength?
Living up to your principles, don’t abuse any chance
Ask me what has to be
Ask me why I should see
I want to know that is all
When you ask me this question
My answer is «me»!
This is our fate so full of love
Hate and moments of tragic
Every moment means life
Breathe every breath
And inhale it as deep as you can
What is my role in time?
What’s the way I should live?
Steady presence in my mind, what I can I should give
Don’t push aside the fact that one day it will end
We will turn back to earth, then the circle closes again
This is our fate so full of love
Ecstasy and moments of glory
Every moment means death
Breathe every breath
And inhale it as deep as you can
What’s the meaning of love?
What’s the meaning of pain?
Is stability a phrase?
A lost virtue?
Just a name?
Fascinating and strange what a heart takes inside
Love and hate sometimes so near
To each other so equal, so tight

The Essential (переклад)

Що означає любов?
Що означає біль?
Чесність – це просто фраза?
Втрачений ідеал?
Просто ім’я?
Це слабість персонажа?
Чи це сила характеру?
Дотримуючись своїх принципів, не зловживайте жодним шансом
Запитай мене, що має бути
Запитайте мене, чому я подивився
Я хочу знати, що це все
Коли ви ставите мені це запитання
Моя відповідь «я»!
Це наша доля так сповнена любові
Ненависть та трагічні моменти
Кожна мить означає життя
Дихайте кожен вдих
І вдихніть його якомога глибше
Яка моя роль у часі?
Як я му жити?
Постійна присутність у моїй свідомості, те, що я можу, я повинен дати
Не відкидайте той факт, що одного дня це закінчиться
Ми повернемося на землю, а потім коло знову замикається
Це наша доля так сповнена любові
Екстаз і моменти слави
Кожна мить означає смерть
Дихайте кожен вдих
І вдихніть його якомога глибше
Що означає любов?
Що означає біль?
Стабільність — це фраза?
Втрачена чеснота?
Просто ім’я?
Захоплююче й дивно, що серце несе в собі
Кохання й ненависть іноді так поруч
Один одному такі рівні, такі тісні